Текст и перевод песни Freedom исполнителя Rebecca Ferguson

There is hope

Надежда есть,

Even as the tears fall on your lips

Даже когда слёзы текут по лицу,

Even as you take another sip

Даже когда ты делаешь очередной глоток

And cough from all you smoked the night before

И кашляешь от того, что выкурил ночью.

Didn't lose the war

Ты не проиграл войну,

So stand back up and be a man

Так что вставай и будь мужчиной,

Hold yourself complete again

Возьми себя в руки

And say the words

И произнеси эти слова:

I am free, I am free

Я свободен, я свободен!

It's the sound of peace

Это звук спокойствия,

Yeah, there is laughs

Да, есть повод улыбнуться,

Even when all you got is a box of flowers

Даже когда у тебя остался лишь цветочный венок,

They gave you as they held you to the crown

Преподнесённый на твоей коронации.

But over the hills going out shout

Но выкрикни во весь голос,

Spill up, break heavy grounds

Чтобы голос разнёсся над холмами и пробил земную твердь,

Angels dress, they dance around

Ангелы танцуют в своих одеяниях,

You can hear it, you can feel it

Ты можешь услышать и ощутить это,

The sounds say

И звуки гласят:

I am free, I am free

Я свободен, я свободен!

It's the sound of peace

Это звук спокойствия,

Yeah, I am free, I am free

Да, я свободен, я свободен!

It's the sound of peace

Это звук спокойствия.

And it's the rhythm, sweet freedom

Это ритм потрясающей свободы,

I was so dumb

Я так ошибалась...

They held me to the ground

Меня привязывали к земле,

But I am free now

Но теперь я свободна,

I'm free now, oh I

Теперь я свободна, о,

But now I'm free

Но теперь я свободна!

But now I'm free, oh

Но теперь я свободна!

There is hope

Надежда есть,

Even as the tears fall on my lips

Даже когда слёзы текут по лицу,

Even as I take another sip

Даже когда ты делаешь очередной глоток

And cough from all I've smoked the night before

И кашляешь от того, что выкурил ночью.

I didn't lose the war

Я не проиграла войну,

I'll stand back up and be a man

Поэтому встану и соберусь с силами,

Hold myself complete again

Возьму себя в руки

And say the words

И произнесу эти слова:

I am free

Я свободна,

I am free

Я свободна,

It's the sound of peace

Это звуки спокойствия!