Текст и перевод песни Doing the Wrong Things* исполнителя Rebecca Young

You've got a plan and it seems so sincere

Ты что-то затеваешь, но кажешься таким искренним.

I want a man who can plan to be here

Мне нужен тот, кто захочет остаться здесь.

I see your schemes and your wealth of expertise

Я понимаю все твои замыслы, и твоё блестящее мастерство,

And doing the wrong things for all the right reasons

И то, что ты делаешь неправильные вещи во имя правильных целей.

You're high on hope and I, I want that too

Твоя вера крепка, я хотела бы верить так же.

Throw me a rope and I'll climb up to you

Брось мне верёвку, и я взберусь ввысь, к тебе.

You know it seems like it's all just a breeze

Знаешь, всё это кажется лишь дуновением ветерка,

And you're doing the wrong things for all the right reasons

Ты делаешь неправильные вещи во имя правильных целей.

Well I have heard that you are known to be deceiving

Я слышала, что ты известный обманщик.

So if your cover's blown I hope

Что ж, я жду, что ты снимешь маску, и надеюсь,

That you weren't teasing

Ты не впустую разжёг мои надежды.

I'm halfway up the road and then he begins

Я уже на полпути, и тогда он начинает

Doing the wrong things for all the right reasons

Делать неправильные вещи во имя правильных целей.

Doing the wrong things for all the right reasons

Ты делаешь неправильные вещи во имя правильных целей.

* OST L'arnacoeur (саундтрек к фильму Сердцеед, 2010).