Текст и перевод песни She Has a Girlfriend Now исполнителя Reel Big Fish
She Has a Girlfriend Now
Девушка у неё
She has a girlfriend now,
Девушка у неё,
She has a girlfriend now,
Девушка у неё,
She has a girlfriend now, she said
Девушка у неё теперь,
Guys don't do no more for me.
Ей парни уже не нужны.
You never loved me, like I wanted you to
Как я хотела, меня ты не любил!
(You never loved me, nooo)
(Меня ты не любил, нет.)
I said I loved you baby, what do you want me to do?
Тебя люблю, что хочешь тебе б сейчас подарил!
(What do you want me to doo?)
(Тебе б сейчас подарил.)
She said she found someone who's gonna hold her hand,
Она нашла того, кто будет руку держать,
She said she found someone who's gonna understand,
Она нашла того, кто будет понимать,
She don't need nobody to be her man,
И ей не нужно, чтобы это был мужик,
She don't need nobody to be her man!
И ей не нужно, чтобы это был мужик!
She has a girlfriend now,
Девушка у неё,
She has a girlfriend now,
Девушка у неё,
She has a girlfriend now, she said
Девушка у неё теперь,
Guys don't do no more for me.
Ей парни уже не нужны.
She said she found someone who's gonna hold her hand,
Она нашла того, кто будет руку держать,
She said she found someone who's gonna understand,
Она нашла того, кто будет понимать,
She don't need nobody to be her man,
И ей не нужно, чтобы это был мужик,
She don't need nobody to be her man!
И ей не нужно, чтобы это был мужик!
She has a girlfriend now,
Девушка у неё,
She has a girlfriend now,
Девушка у неё,
She has a girlfriend now, she said
Девушка у неё теперь,
Guys don't do no more for me.
Ей парни уже не нужны.
Well, I never thought it would end like this,
Что так закончится, не думал я,
Just because I've got no tits,
Лишь потому, что сисек нет у меня,
I'll shave my legs,
Побрею ноги,
I'll wear a bra,
Лифчик возьму,
I'll even cut my penis
Я даже отрежу свой член
Off for you!
Для тебя!
(awww, that's so sweet!)
(Ах, это так мило!)
She has a girlfriend now, (She has a girlfriend now!)
Девушка у неё, (Девушка у неё!)
She has a girlfriend now, (She has a girlfriend now!)
Девушка у неё, (Девушка у неё!)
She has a girlfriend now, (She has a girlfriend now!)
Девушка у неё, (Девушка у неё!)
She has a girlfriend now!
У неё есть девушка!