Текст и перевод песни I Don’t Like You исполнителя Regrettes, The
I Don’t Like You
Ты мне не нравишься
I know I said that you are cute and said I liked your eyes
Знаю, я сказала, что ты милый, и что мне нравятся твои глаза,
But your eyes look too much and mine have looked away
Хоть твои глаза – это уже перебор, и я отвела взгляд,
You say hello, I say goodbye
Ты сказал привет, я сказала пока,
I never meant to make you cry, wah, wah, wah
Не хотела заставлять тебя плакать.
I'm really sorry that I have to let you down
Прости, что мне пришлось тебя бросить,
Hey, I'm really sorry that I'm turning this around
Прости за то, что я перевожу стрелки,
The things I said before at the time were true
То, что я говорила, когда-то было правдой,
But now the truth has changed, I don't like you
Но теперь правда изменилась, ты мне не нравишься.
You want to hang out after school
Ты хочешь погулять после школы,
I don't know what I should say
А я не знаю, что ответить,
Because it's all my fault I lead you this way
Сама виновата, что ввела тебя в тупик,
You say I do, I want to die
Ты говоришь, что хочешь сдохнуть,
I'm too caught up, I'm going to cry, wah, wah, wah
И я погрязла по уши, сейчас заплачу.
I'm really sorry that I have to let you down
Прости, что мне пришлось тебя бросить,
Hey, I'm really sorry that I'm turning this around
Прости за то, что я перевожу стрелки,
The things I said before at the time were true
То, что я говорила, когда-то было правдой,
Oh now the truth has changed, I don't like you
Но теперь правда изменилась, ты мне не нравишься.
You say hello, I want to die (Go die)
Ты говоришь: Привет, я хочу умереть (Иди, сдохни)
You say I do and I think I'm gonna cry
Ты говоришь: Это правда, я сейчас заплачу,
You say hello, I want to die (Go die)
Ты говоришь: Привет, я хочу умереть (Иди, сдохни)
You say I do and I think I'm gonna cry
Ты говоришь: Это правда, я сейчас заплачу.
I don't like you
Ты мне не нравишься,
I don't like you
Ты мне не нравишься,
I don't like you
Ты мне не нравишься,
I don't like you
Ты мне не нравишься.