Текст и перевод песни Cada Mañana исполнителя Reik
Cada Mañana
Каждое утро
Cada mañana cuando despierto
Каждое утро, проснувшись,
Viene el recuerdo de tu último beso
Я вспоминаю твой последний поцелуй.
Cada mañana cuando amanezco
Каждое утро, на рассвете,
Busco el perfume que dejo tu cuerpo
Я ищу аромат твоего тела.
Cada que tengo un sentimiento
Каждый раз, когда у меня появляется чувство,
Creo que también tú lo estas sintiendo
Я думаю, ты это тоже чувствуешь.
Y cada momento que vivo a tu lado
Каждое мгновение, которое я провел рядом с тобой,
Es tan hermoso, no quiero olvidarlo
Такое красивое, я не хочу забывать его.
Cada mañana cada te quiero
Каждое утро я люблю тебя,
Está en mi mente y en mis sentimientos
Ты в моих мыслях и в моих чувствах.
Cada caricia y cada beso
Каждое прикосновение и каждый поцелуй
No se me olvida ni por un momento
Я не забываю ни на мгновение.
Cada mañana...
Каждое утро...
Cada mañana que salgo a la calle
Каждый раз, когда я выхожу на улицу,
Estas presente en cada detalle
Ты присутствуешь везде.
Cada mañana cuando camino
Каждое утро, гуляя,
Siento tu cuerpo cerca del mío
Я ощущаю твое тело рядом со своим.
Cada que tengo un sentimiento
Каждый раз, когда у меня появляется чувство,
Creo que también tú lo estas sintiendo
Я думаю, ты это тоже чувствуешь.
Y cada momento que vivo a tu lado
А каждое мгновение, которое я провел рядом с тобой,
Es tan hermoso, no quiero olvidarlo
Такое красивое, я не хочу забывать его.
Cada mañana cada te quiero
Каждое утро я люблю тебя,
Está en mi mente y en mis sentimientos
Ты в моих мыслях и в моих чувствах.
Cada caricia y cada beso
Каждое прикосновение и каждый поцелуй
No se me olvida ni por un momento
Я не забываю ни на мгновение.
Y solo espero ese momento
Я лишь жду этого момента,
Que te vuelva a ver
Когда вновь увижу тебя,
Porque siento que me enfermo
Потому что я испытываю страдания,
Si no estoy junto a ti
Если тебя рядом нет.
El cielo me inventó para ti
Небеса создали меня для тебя.
Cada mañana cada te quiero
Каждое утро я люблю тебя,
Está en mi mente y en mis sentimientos
Ты в моих мыслях и в моих чувствах.
Cada caricia y cada beso
Каждое прикосновение и каждый поцелуй
No se me olvida ni por un momento
Я не забываю ни на мгновение.
Cada mañana...
Каждое утро...
Cada mañana...
Каждое утро...