Текст и перевод песни Alive исполнителя Renegade Five

You got it, you took it

Ты забрала это,

You stopped and listened to me

И остановилась, чтобы послушать меня.

You better do something

Лучше сделай что-нибудь,

It doesn't really matter what it is

Неважно что!

Get over, I'll show you

Закончим, я покажу тебе,

You set my heart on fire

Ты зажгла мое сердце!

I'm woken in nightmares

Я просыпаюсь от кошмаров,

It breaks me down to pieces everyday

И это разрывает меня на части каждый день.

You say that you love me, can't stand this situation

Ты говоришь, что любишь меня, черт бы побрал эту ситуацию!

Just gotta break out from this prison, that I put myself in

Нужно просто выбраться из заключения, в которое я сам себя загнал.

I'm sorry, it's over, I'm tired of the anger

Прости, всему конец, злоба вымотала меня.

I'll put it together, then make it

Я соберусь - и добьюсь своего!

I still want you, ‘cause I feel strong

Ты всё ещё нужна мне, ведь я полон сил.

I've been waiting, for too long

Я ждал слишком долго

I'm gonna break through the walls, gonna rock you tonight

Я прорвусь сквозь эти стены, я зажгу сегодня!

You need to run for your life, but you'd never get out

Беги, спасайся, но тебе не выбраться.

Just gotta break down the pain, gotta make it tonight

Нужно всего лишь сокрушить боль, и я сделаю это сегодня,

My life is waiting, waiting

Моя жизнь ждет.

From the fear within my mind

Тебе некуда бежать

From the past and what's become

От моих страхов,

You got nowhere else to run

От прошлого и грядущего.

I'm gonna break through it all, ‘cause I feel so alive.

Я прорвусь сквозь все преграды, ведь во мне столько энергии!

I thought I would know you, but I got no solution

Я думал, что узнаю тебя, но до сих пор никакой разгадки...

The devil inside you will always lead the game to what it is

Дьявол, что сидит внутри тебя, всегда будет доводить игру до известного конца,

I never forget that I got the truth inside me

А я не забуду, что правда во мне.

The moment I left you, I knew it was the right way to begin

В тот миг, когда я покинул тебя, я знал, что смогу начать заново!

I'm sorry to hurt you, it's not the life you wanted

Прости, что обидел тебя, не такой жизни ты хотела.

Can't take it no longer, the choice is made to avoid a misery

Не могу так больше, я принял решение, которое позволит избежать страданий.

I wake up, I'm thinkin', how could I save this moment

Я просыпаюсь и думаю, что мне сделать, чтобы исправить ситуацию.

I'm ready to live it all over

Я готов пережить это.