Текст и перевод песни We Started This Opera Shit исполнителя Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
We Started This Opera Shit
Мы начали эту чертову оперу
BANDLEADER (Genterns)
ДИРИЖЕР (Дженторы)
Everybody everybody! Oh yeah!(St-stand up!)
Все и каждый! О да! (Вс-ставайте!)
St-stand up! (And don't be shy!)
Вс-ставайте! (Не стесняйтесь!)
People people people! WOO (Get up get up get up!)
Люди, люди, люди! ДАВАЙТЕ (Вставайте, вставайте, вставайте!)
Everybody everybody! (Testify!)
Все и каждый! (Зацените!)
Everybody!
Все!
(Everybody Everbody) Get down get down!
(Все и каждый), Садитесь, садитесь!
Now ssstand up, don't be shy!
Теперь вставайте, не стесняйтесь!
People people people get up, get up, get up
Люди, люди, люди вставайте, вставайте, вставайте
EVERYBODY TESTIFY!
ЗАЦЕНИТЕ ВСЕ!
Testify!
Зацените!
Testify!
Зацените!
Testify!
Зацените!
Testify!
Зацените!
State your names!
Расскажите, кто вы!
GENTERNS
ДЖЕНТЕРЫ
Genterns... Genterns...
Дженторы... Дженторы...
(moaning)
(эротичные вздохи)
BANDLEADER
ДИРИЖЕР
s-s-s-s-saved
С-с-с-с-спасены
Everybody! Everbody! Get down get down!
Все и каждый! Садитесь, садитесь!
Now sss-stand up, don't be shy!
Теперь вставайте, не стесняйтесь!
People people people get up, get up, get up
Люди, люди, люди вставайте, вставайте, вставайте
EVERYBODY EVERYBODY TESTIFY!
ЗАЦЕНИТЕ ВСЕ!
SINGLE MOM
МАТЬ-ОДИНОЧКА
I needed a kidney transplant desperately
Мне была очень нужна новая почка
GeneCo showed this single mom sympathy
GeneCo* проявил сочувствие к матери-одиночке
This makeover came for a small added fee
Это услуга за скромную плату
Now I look smashing on live TV!
Теперь я потрясно выгляжу на ТВ!
ROTTI
РОТТИ
Be healed!
Будьте здоровы!
COMPANY
КОМПАНИЯ
GeneCo's got it... you know you want it, baby!
У GeneCo имеется это..., Ты же знаешь, что хочешь это, детка!
All I really need is... all I've got to have is... all I need is surgery!
Все, что мне нужно... всё, что я должеть иметь... то, что мне нужно - операция!
I was infected by my genetics! Testify!
Я была заражена своими генами! Зацените!
Now I'm perfected by their cosmetics! Testify!
Теперь я исцелена их косметикой! Зацените!
Hey hey! Hey! Hey!
Эй эй! Эй! Эй!
All you need is surgery!
Все, что мне нужно - операция!
Hey hey! Hey! Hey!
Эй эй! Эй! Эй!
I was infected by my genetics... All I need is surgery!
Я была заражена своими генами... Все, что мне нужно - операция!
Everybody! Everybody, make your genetics your bitch!
Все! Все, сделайте из генетики суку!
ROTTI
РОТТИ
Testify!
Зацените!