Текст и перевод песни Alles Anders исполнителя Revolverheld

Kannst du jetzt endlich still sein

Ты можешь наконец замолчать

Oder endlich gehen

Или наконец уйти?

Du kannst zwar weiter rumschreien

Хотя ты можешь и продолжать кричать,

Doch ich werds nicht verstehen

Я все равно не стану вникать.

Ich packe deine Sachen

Я собрал твои вещи

Und stell sie vor die Tür

И оставил их возле двери.

Ich mache eine Schlußstrich

Это - финальная черта,

Unter dein krankes Wir

Которая перечеркнет наши больные отношения.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Deine fremde Nähe

Твое чужое для меня тепло

Liegt noch in meinem Bett

Все еще в моей постели,

Doch wie ich es auch drehe

Но я разрушу это ощущение,

Ich will dich nicht zurück

Потому что не хочу возвращать тебя.

Ich werde dich vergessen

Я забуду тебя,

Auch wenn es Jahre braucht

Даже если на это потребуются годы.

Irgendwann werde ich wissen

Когда-нибудь я точно буду знать,

Ohne dich geht es auch

Что жизнь без тебя возможна.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.