Текст и перевод песни Unzertrennlich исполнителя Revolverheld
Unzertrennlich
Неразлучны
Bist du da, wo ich auch bin?
Ты там же, где и я?
Bist du angekommen...
Ты пришла?..
Wo die Zeit im Wind verinnt
Туда, где время растворяется в ветре,
Wie Sand am Meer
Как песок в море,
Wie die Wellen, die immer wieder kommen
Как волны, которые всегда возвращаются...
Es ist eigentlich nicht schwer
Это ведь действительно не сложно,
Wir hamm's es uns einfach genommen
Мы это так легко приняли...
Der Augenblick schreibt unsere Geschichte
Мгновение создает нашу историю...
[Refrain:]
[Припев:]
Wir sind unzertrennlich
Мы вечны,
Wir Sind unvergänglich
Мы неразлучны,
Wir sind unzertrennlich
Потерянные в нашем мире,
In unsere Welt verloren
Мы неразлучны,
Wir sind unzertrennlich
Мы вечны,
Wir Sind unvergänglich
Застывшие во времени.
In Die Sekunde eingefroren
Endlich gefunden
То, о чём давно оба слышали.
Was längst zusammen gehört
Мир, состоящий из секунд,
Eine Welt aus Sekunden
Что лишь разрушают нас, когда мы поодиночке,
Die uns alleine nur zerstört
Как прилив и отлив.
Wie Ebbe und Flut
И мечты, которые всегда возвращаются,
Und Träume, die immer wieder kommen
Делают нас смелыми.
Sie machen uns Mut
Мы это так просто приняли...
Wir haben sie uns einfach genommen
Der Augenblick schreibt unsere Geschichte
[Refrain]
Wir sind.....
Wir... sind...hier
И живем моментом.
Und leben den Moment
Здесь...
Sind...da
Где время начинается...
Wo die Zeit beginnt
Sind...hier
И живем моментом...
Und leben den Moment
Здесь...
Sind...da
[Refrain: 2x]
Wir sind unzertrennlich
Мы вечны,
Wir sind unvergänglich
Мы неразлучны,
Wir sind unzertrennlich
Потерянные в нашем мире,
In unsere Welt verloren
Мы неразлучны,
Wir sind unzertrennlich
Мы вечны,
Wir sind unvergänglich
Застывшие во времени.
In die Sekunde eingefroren
Застывшие во времени.
In die Sekunde eingefroren