Текст и перевод песни Apagó El Cel исполнителя Reykon
Apagó El Cel
Она отключила мобильник
[Intro:]
[Интро:]
Ah, yo soy Reykon El Líder
Ах, я Рейкон Лидер.
A todos dice que no
Она всем говорит нет,
Pero una noche de esas locas
Но в одну безумную ночь
Se acercó a mi boca y me besó
Она приблизилась к моим губам и поцеловала меня.
Se convirtió en mi delirio
Я начал бредить,
Ella es mi castigo, mi prisión
Она мое наказание, моя тюрьма.
[Pre-Coro:]
[Распевка:]
Y ahora la tengo loca
Теперь она без ума от меня,
Y yo loco con ella
А я от нее.
Espero el fin de semana
Я надеюсь в конце недели
Pa' verla en la discoteca
Увидеть ее на дискотеке.
(Reykon El Líder)
(Рейкон Лидер)
[Coro:]
[Припев:]
Y apagó el cel
Она отключила мобильник.
Sirve otro trago
Налей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, eh-eh
Мы были вместе до рассвета, да-да...
Una locura
Безумие...
Y apagó el cel
Она отключила мобильник.
Sirve otro trago
Налей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, yeh-eh
Мы были вместе до рассвета, да-да...
Una locura bebé
Безумие...
[Verso 1:]
[Куплет 1:]
Ella es la más bonita de las más bonitas
Она самая красивая,
Y tú de bobo piensas que ella anda solita (te recuerdo)
А ты, как дурак, думаешь, что она одна.
Es bien reservada de carita, pero anda conmigo si la necesitas, ah
Она скромная с виду, но приходит ко мне, если ей что-нибудь нужно, ах...
[Puente:]
[Переход:]
Y es que ella quiere conmigo
Она хочет со мной
Pasar las noches conmigo
Проводить ночи.
Aunque la buscan lo que ella busca
Все хотят ее, но ей нужен я.
Sólo lo encuentra conmigo
Она хочет быть только со мной.
Y es que ella quiere conmigo
Она хочет со мной
Pasar las noches conmigo
Проводить ночи.
Aunque la buscan lo que ella busca
Все хотят ее, но ей нужен я.
Sólo lo encuentra conmigo
Она хочет быть только со мной.
[Coro:]
[Припев:]
Y apagó el cel
Она отключила мобильник.
Sirve otro trago
Налей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, yeh-eh
Мы были вместе до рассвета, да-да...
Una locura
Безумие...
Y apagó el cel
Она отключила мобильник.
Sirve otro trago
Налей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, yeh-eh
Мы были вместе до рассвета, да-да...
Una locura bebé
Безумие...
[Verso 2:]
[Куплет 2:]
En mi cama, amaneció soñando sobre mi almohada
В моей кровати она проснулась, она спала на моей подушке.
Y despertó en mis brazos cobijadas
Она проснулась в моих объятиях.
Y cuando tú quieras me llamas, yeh-eh (cuando quieras mamasita)
Звони мне в любое время, да-да (в любое время, милая)
Para que encendamos la llama, uoh-oh
Чтобы удовлетворить наши желания, уоу-оу...
Tú eres bienvenida en mi cama, yeh-eh
Добро пожаловать в мою кровать, да-да...
Aprovecha el fin de semana
Проведи выходные с удовольствием.
Y no te quedes con las ganas
И не ограничивай себя ни в чем.
(yo soy Reykon El Líder)
(я Рейкон Лидер)
[Puente:]
[Переход:]
A todos dice que no
Она всем говорит нет,
Pero una noche de esas locas
Но в одну безумную ночь
Se acercó a mi boca y me besó
Она приблизилась к моим губам и поцеловала меня.
Se convirtió en mi delirio
Я начал бредить,
Ella es mi castigo, mi prisión
Она мое наказание, моя тюрьма.
[Pre-Coro:]
[Распевка:]
Y ahora la tengo loca
Теперь она без ума от меня,
Y yo loco con ella
А я от нее.
Espero el fin de semana
Я надеюсь в конце недели
Pa' verla en la discoteca
Увидеть ее на дискотеке.
[Coro:]
[Припев:]
Y apagó el cel
Она отключила мобильник.
Sirve otro trago
Налей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, yeh-eh
Мы были вместе до рассвета, да-да...
Una locura
Безумие...
Y apagó el cel
Она отключила мобильник.
Sirve otro trago
Налей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, yeh-eh
Мы были вместе до рассвета, да-да...
Una locura bebé
Безумие...
[Outro:]
[Концовка:]
Soy Reykon El Líder
Я Рейкон Лидер.
Eh-eh, que no se te olvide
Да-да, не забывай.
Y ahora la traigo loca
Теперь она без ума от меня,
Y yo loco con ella, con ella, bebé
А я от нее, от нее, детка...