Текст и перевод песни De Ville En Ville исполнителя Richard Adams
De Ville En Ville
Из города в город
De New York à Paris en bateau, à pied ou en Ferrari
Из Нью-Йорка в Париж на корабле, от пешего хода в Феррари,
Qu'importe je veux voir du pays
Неважно, я хочу увидеть страну.
Je vais de Londres à Chicago de Varsovie, à Rio, à Tokyo
Я еду из Лондона в Чикаго, из Варшавы в Рио, в Токио,
Errant de ville en ville libre comme l'oiseau
Блуждая из города в город, свободный как птица.
Sur l'avion entre Rome et Amsterdam
В самолете Рим – Амстердам
Je fais la connaissance d'une jolie dame
Я познакомился с одной милой дамой.
La chance est de mon côté
Шанс рядом,
Puisque cette femme m'a invité
Потому что эта женщина меня пригласила,
Et je vais l'accompagner jusqu'à Bombay
И я буду сопровождать ее до Бомбея.
De New York à Paris en bateau, à pied ou en Ferrari
Из Нью-Йорка в Париж на корабле, от пешего хода в Феррари,
Qu'importe je veux voir du pays
Неважно, я хочу увидеть страну.
Je vais de Londres à Chicago de Varsovie, à Rio, à Tokyo
Я еду из Лондона в Чикаго, из Варшавы в Рио, в Токио,
Errant de ville en ville libre comme l'oiseau
Блуждая из города в город, свободный как птица.
Sur la route de France guitare sur le dos
На пути во Францию с гитарой за спиной
Je regarde défiler les autos
Я смотрю, как тянутся автомобили,
Aussitôt mon pouce levé une Renaud s'est arrêté
И тот час же большим пальцем я остановил Рено,
Une blonde parisienne me dit de monter
Блондинка парижанка сказала мне садиться.
De New York à Paris en bateau, à pied ou en Ferrari
Из Нью-Йорка в Париж на корабле, от пешего хода в Феррари,
Qu'importe je veux voir du pays
Неважно, я хочу увидеть страну.
Je vais de Londres à Chicago de Varsovie, à Rio, à Tokyo
Я еду из Лондона в Чикаго, из Варшавы в Рио, в Токио,
Errant de ville en ville libre comme l'oiseau
Блуждая из города в город, свободный как птица.
De Londres à Chicago de Varsovie, à Rio, à Tokyo
Из Лондона в Чикаго, из Варшавы в Рио, в Токио,
Errant de ville en ville libre comme l'oiseau
Блуждая из города в город, свободный как птица,
Errant de ville en ville libre comme l'oiseau
Блуждая из города в город, свободный как птица.