Текст и перевод песни Tchin Tchin исполнителя Richard Anthony

Tchin tchin a ma santé

Чин-чин, за мое здоровье!

Tchin tchin je veux t'oublier

Чин-чин, я хочу тебя забыть.

Depuis que tu es partie

С момента, как ты уехала,

Je me noies dans le whisky

Я утопаю в виски.

Tchin tchin encore une fois

Чин-чин, еще раз!

Tchin tchin wo yé

Чин-чин, у-ее!

Tchin tchin a mes amours

Чин-чин, за всю мою любовь!

Tchin tchin quelle me revienne un jour

Чин-чин, пусть она однажды ко мне вернется,

Je suis prêt a lui pardonner

Я готов ее простить,

Car entre nous tout peux recommencer

Ведь между нами может все начаться вновь.

Tchin tchin mais jusque la

Чин-чин, пока лишь,

Tchin tchin wo yé

Чин-чин, у-ее!

Je t'imagine

Я представляю тебя

Blotti en ses bras

В его объятьях,

Lui disant des mots doux

Говорящей ему нежные слова,

Quand moi tout seul je reste planté là

Когда я здесь совсем один.

Tchin tchin je me sens bien

Чин-чин, я хорошо себя чувствую!

Tchin tchin avec mon chagrin

Чин-чин, со всей своей печалью

Je n'ai plus qu'à continuer

Я должен идти вперед,

C'est bien comme ça qu'on enterre le passé

Так и нужно, так угасает прошлое.

Tchin tchin encore une fois

Чин-чин, еще раз!

Tchin tchin wo yé

Чин-чин, у-ее!

Tchin tchin a mes amours

Чин-чин, за всю мою любовь!

Tchin tchin quelle me revienne un jour

Чин-чин, пусть она однажды ко мне вернется,

Je suis prêt a lui pardonner

Я готов ее простить,

Car entre nous tout peux recommencer

Ведь между нами может все начаться вновь.

Tchin tchin mais jusque la

Чин-чин, пока лишь,

Tchin tchin wo yé

Чин-чин, у-ее!

Tchin tchin mais jusque la

Чин-чин, пока лишь,

Tchin tchin wo yé

Чин-чин, у-ее!

Tchin tchin mais jusque la

Чин-чин, пока лишь,

Tchin tchin wo yé

Чин-чин, у-ее!