Текст и перевод песни The Way She Loves Me исполнителя Richard Marx

Let me tell you 'bout the way she loves me

Дайте же мне рассказать о том, как она меня любит,

Ooh, I want the world to know

О, я хочу, чтобы весь мир знал,

I'm crazy 'bout the way she loves me

Я схожу с ума от ее любви,

Ooh, I'm proud to let it show, yeah, yeah, yeah

О, и я горд это показать.

I'll have this feeling 'till the day that I die

Уверен, что буду испытывать это чувство до конца своих дней,

When I hear my baby calling

Когда слышу голос своей малышки,

A simple motion, a look in her eyes

От одного ее простого движения, взгляда

And I'm helplessly falling

У меня подкашиваются ноги.

I'd give all of somebody else

Я бы отдал все,

For any piece of her heart that's left

Лишь чтобы занять небольшое местечко в ее сердце.

She knows me better than I know myself

Она знает меня лучше, чем я сам.

Let me tell you 'bout the way she loves me

Дайте же мне рассказать о том, как она меня любит,

Ooh, I want the world to know

О, я хочу, чтобы весь мир знал,

I'm crazy 'bout the way she loves me

Я схожу с ума от ее любви,

Ooh, I'm proud to let it show

О, и я горд это показать.

(Yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да)

I came close to letting this train pass me by

Я так близок к тому, чтобы ее любовь коснулась меня,

Just like a fool second guessing

Наверное, было бы глупо так думать.

I could've spent my life wondering why

Я мог бы потратить всю жизнь, спрашивая себя,

I didn't cherish the blessing

Почему ко мне сошло такое счастье, 1 1

But I know, she'd come my way

Но я знаю, она однажды придет

The lonely nights would have been okay

И скрасит одинокие ночи,

I have her promise that she's gonna stay

Ведь она обещала остаться...

Let me tell you 'bout the way she loves me

Дайте же мне рассказать о том, как она меня любит,

Ooh, I want the world to know

О, я хочу, чтобы весь мир знал,

I'm crazy 'bout the way she loves me

Я схожу с ума от ее любви,

Ooh, I'm proud to let it show

О, и я горд это показать.

(Yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да)

Nobody else could do me so right

Никто другой не может сделать меня счастливым.

A breath of heaven in my darkest night

Дыхание Небес в этой темной ночи

I'm gonna hold on with all of my mind

Я запомню на всю жизнь...

Let me tell you 'bout the way she loves me

Дайте же мне рассказать о том, как она меня любит,

Ooh, I want the world to know

О, я хочу, чтобы весь мир знал,

I'm crazy 'bout the way she loves me

Я схожу с ума от ее любви,

Ooh, I'm proud to let it show

О, и я горд это показать.

(Yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да)