Текст и перевод песни Brimstone исполнителя Rick Ross
Brimstone
Сера
[Chorus: Big K.R.I.T.]
[Припев: Big K.R.I.T.]
I say, “Lord, Lord, Lord, Lord, Lord!”
Я взываю: Боже! Боже! Боже! Боже!
I pray I don't be here
Я молюсь, чтобы не оказаться здесь,
When it all goes down, when it all goes down.
Когда всё пойдёт прахом, когда всё пойдёт прахом.
I say, “Lord, Lord, Lord, Lord, Lord!”
Я взываю: Боже! Боже! Боже! Боже!
I pray I don't be here
Я молю, чтобы не оказаться здесь,
When it all goes down, when it all goes down.
Когда всё пойдёт прахом, когда всё пойдёт прахом.
There'll be hard times, and then some
Наступят тяжкие времена, а после прольются
Fire and brimstones,
Огонь и сера на
Devil world from which you came,
Дьяволов мир, из которого ты пришёл,
I pray that God will know my name.
Я молюсь, чтобы Бог узнал моё имя.
There'll be hard times, and then some
Наступят тяжкие времена, а после прольются
Fire and brimstones,
Огонь и сера на
Devil world from which you came,
Дьяволов мир, из которого ты пришёл,
I pray that God will know my name.
Я молюсь, чтобы Бог узнал моё имя,
I say, “Lord, Lord, Lord, Lord, Lord!”
Я взываю: Боже! Боже! Боже! Боже!
[Verse 1: Rick Ross]
[Куплет 1: Rick Ross]
Lord! Lord! Lord! Lord!
Боже! Боже! Боже! Боже!
I remember hard times, always found a way to smile,
Помню, даже в самые трудные времена я умудрялся улыбаться,
It was quiet, Christmas time, no pretty lights around the house,
Было тихо, Рождество, но дом не был обвешан гирляндами,
They told me I was loud, didn't fit into they crowd,
Мне говорили, что я слишком шумный и не вписываюсь в компанию,
Mama need a spouse, daddy always in and out.
Маме нужен муж, а папа выходит и тут же садится снова.
Age 15, so the caged bird sings,
Мне пятнадцать лет — птица в клетке поёт,
One year later seen a straight bird clean,
Через год увидел птичку чистоганом, 1 1
All glitters ain't gold,
Не всё то золото, что блестит,
These evil n**gas prayin' for your soul,
Эти злобные н*ггеры молятся о твоей душе,
Walkin' through the fire, Hell on God's green Earth,
Прохожу через огонь, ад на земле,
Take a seat, close your eyes, bow your head, say church!
Присядь, закрой глаза, склони голову, помолись.
[Chorus: Big K.R.I.T.]
[Припев: Big K.R.I.T.]
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord!
Боже! Боже! Боже! Боже!
I pray I don't be here
Я молюсь, чтобы не оказаться здесь,
When it all goes down, when it all goes down.
Когда всё пойдёт прахом, когда всё пойдёт прахом.
There'll be hard times, and then some
Наступят тяжкие времена, а после прольются
Fire and brimstones,
Огонь и сера на
Devil world from which you came,
Дьяволов мир, из которого ты пришёл,
I pray that God will know my name.
Я молюсь, чтобы Бог узнал моё имя.
I say, “Lord, Lord, Lord, Lord, Lord!”
Я взываю: Боже! Боже! Боже! Боже!
[Verse 2: Rick Ross]
[Куплет 2: Rick Ross]
Lord, Lord, Lord, Lord!
Боже! Боже! Боже! Боже!
I'm sittin' in the trap, and now done did it with the best,
Я сижу в притоне, занимался этим делом с лучшими,
Pull a double shift, it's time to get your boy some rest.
Выработал двойную смену, парню пора передохнуть.
Money on my mind, alcohol on my breath,
В мыслях деньги, в выдохе — алкоголь,
On the road to riches as I stumble every step.
По дороге к богатству я спотыкаюсь на каждом шагу.
Gold on my arm, gold on my neck,
Золото на руке, золото на шее,
But what's in my heart I will cherish till the death,
Но то, что в сердце, я буду хранить до самой смерти,
Same rainy days, but things never change,
Те же чёрные дни, ничего не меняется,
Prayin' to my maker just to take away this pain.
Молюсь своему Создателю, чтобы избавиться от страданий.
Walkin' through the fire, Hell on God's green Earth,
Прохожу через огонь, ад на земле,
Take a seat, close your eyes, bow your head, say church.
Присядь, закрой глаза, склони голову, помолись.
[Chorus: Big K.R.I.T. – ×2]
[Припев: Big K.R.I.T. – x2]
I say, “Lord, Lord, Lord, Lord, Lord!”
Я взываю: Боже! Боже! Боже! Боже!
I pray I don't be here
Я молюсь, чтобы не оказаться здесь,
When it all goes down, when it all goes down.
Когда всё пойдёт прахом, когда всё пойдёт прахом.
I say, “Lord, Lord, Lord, Lord, Lord!”
Я взываю: Боже! Боже! Боже! Боже!
I pray I don't be here
Я молю, чтобы не оказаться здесь,
When it all goes down, when it all goes down.
Когда всё пойдёт прахом, когда всё пойдёт прахом.
There'll be hard times, and then some
Наступят тяжкие времена, а после прольются
Fire and brimstones,
Огонь и сера на
Devil world from which you came,
Дьяволов мир, из которого ты пришёл,
I pray that God will know my name.
Я молюсь, чтобы Бог узнал моё имя.
There'll be hard times, and then some
Наступят тяжкие времена, а после прольются
Fire and brimstones,
Огонь и сера на
Devil world from which you came,
Дьяволов мир, из которого ты пришёл,
I pray that God will know my name.
Я молюсь, чтобы Бог узнал моё имя,
I say, “Lord, Lord, Lord, Lord, Lord!”
Я взываю: Боже! Боже! Боже! Боже!