Текст и перевод песни Mother Can You Carry Me исполнителя Rick Springfield
Mother Can You Carry Me
Мама, поддержи меня
When I was younger than tomorrow
Когда я был моложе, чем завтра,
When I was wise as yesterday
Когда я мудр был не меньше, чем вчера,
When I could share my brother's sorrow
Когда страданья братьев разделял я,
Even then you went away
Ты все равно покинула меня.
When my heart was yours to play with
Когда мое держала сердце, с ним играя,
Though your was never mine
Свое ты мне не отдавала никогда.
And when I was there to lay with
Когда я приходил, ложился рядом,
Even then you had no time
Ты говорила, будто занята.
Mother can you carry me
Мама, поддержи меня,
Clear across the sky
Перенеси меня по небесам,
Mother can you carry me
Мама, поддержи меня,
Show me how to fly high
Покажи мне, как летают в облаках.
Now I am wise as tomorrow
И вот я мудр, не меньше, чем вчера,
And I am young as yesterday
И также молод, как и день назад.
No I have nothing but my sorrow
Мне не осталось ничего, одна печаль лишь,
Yesterday tomorrow and today
Вчера, сегодня и всегда.
Mother can you carry me
Мама, поддержи меня,
Clear across the sky
Перенеси меня по небесам,
Mother can you carry me
Мама, поддержи меня,
Show me how to fly high
Покажи мне, как летают в облаках.