Текст и перевод песни Perfect исполнителя Rick Springfield

Love is the drug we're blessed and cursed,

Любовь — это наркотик, мы прокляты, и мы благословенны.

I could feel the hunger burst inside of you

Я ощущал голод, терзающий тебя изнутри,

Perfect body, perfect skin

Идеальное тело, идеальная кожа,

There is no perfect anything

Нет никого без единого изъяна.

I tried hard to be the perfect one

И я тоже старался быть идеальным,

But it's not enough, it's not enough

Но этого было недостаточно.

Welcome to my execution

Добро пожаловать на мою казнь

In the name of love, in the name of love

Во имя любви, во имя любви.

Turn up your radio love is king

Включайте радио, любовь правит всем,

And everything will be beautiful

И все будет просто прекрасно,

Turn up your radio forget that sting

Включайте радио, забудьте про эту боль

And everything will be beautiful

И все будет просто прекрасно.

Love's got a dirty mind love can bite

У любви всегда грязные мысли, любовь может показать зубки,

I forget that sometimes love's a parasite

И я забываю, что иногда любовь – настоящий паразит.

Hail hail Mary full of grace

Славься, славься величественная Мария,

You disappeared without a trace

Ты исчезла, не оставив и весточки,

I needed your hand to lead me through this fire

А мне так нужна была твоя рука, что провела бы меня сквозь огонь,

But you let it go, you let it go

Но ты отпустила ее, ты отпустила ее.

Where's my absolution

Пусть мне отпустят все грехи,

I really don't know, I really don't know

Я и правда не знаю, я и правда не знаю.

Turn up your radio love is king

Включайте радио, любовь правит всем,

And everything will be beautiful

И все будет просто прекрасно,

Turn up your radio forget that sting

Включайте радио, забудьте про эту боль

And everything will be beautiful

И все будет просто прекрасно.

Hey, hey, my, my,

Эй, эй, Боже, Боже,

I said my perfect love will never die

Я говорил, что моя идеальная любовь никогда не умрет.

Perfect love, perfect sin there is no perfect anything

Идеальная любовь, идеальный грех, нет ничего идеального.

We tear each other limb from limb

И мы разрываем друг друга на части

In the name of God in the name of love

Во имя бога и во имя любви.

There's only two choices sink or swim

Есть всего два выбора: утони или плыви.

I wish I was perfect, for you

Как бы я хотел быть идеальным для тебя...

Turn up your radio love is king

Включайте радио, любовь правит всем,

And everything will be beautiful

И все будет просто прекрасно,

Turn up the radio forget that sting

Включайте радио, забудьте про эту боль

And everything will be beautiful

И все будет просто прекрасно.

Turn up your radio love is king

Включайте радио, любовь правит всем,

And everything will be

И все будет,

And everything will be beautiful

И все будет просто прекрасно.