Текст и перевод песни Corazon Entre Nubes исполнителя Ricky Martin
Corazon Entre Nubes
Сердце среди облаков
Es mas fuerte que el placer
Это сильнее удовольствия,
Mucho mas que una pasion
Значительнее страсти,
Lo que siento hoy por ti
Что я чувствую относительно тебя
Ni yo mismo se la explicacion
Невозможно передать…
Com tu cuerpo al caminar
Я гуляю рядом с тобой,
Que me deja sin hablar
У меня нет слов…
Es el brillo de este amor
Это блеск любви,
El que le da luz a mi corazon
Несущий свет в мое сердце.
Solo puedo hablarles de ti
Только я изрекаю им о тебе,
Ya mirar mis
Когда смотрят в мои глаза,
Ojos te vem
Они видят тебя.
Yo no se quitarte de mi cabeza
Я не знаю, как выбросить тебя из головы…
Quiero verte cerca y sentir
Хочу видеть тебя рядом и чувствовать,
Quiero que me ensenes a dar
Хочу, чтобы ты научила меня, как отдавать,
Yo quiero tu cuerpo entero
Я хочу всю тебя…
Quiero llevarte al fondo de las nubes
Я хочу забрать тебя высоко на облака,
Jugar por tu piel,
Играть на твоей коже,
llenarme de ti
Наполниться тобой.
Te quiero ver envuelta entre las nubes
Я хочу, чтобы ты окунулась в облака,
Hasta perder la razon por mi
Пока я не потеряю рассудок…