Текст и перевод песни Fuego Contra Fuego исполнителя Ricky Martin
Fuego Contra Fuego
Огонь против огня
Sin querer me he vuelto a enamorar
Ненароком я влюбился в тебя.
?no sera que siempre ocurre a mi edad?
Я не знаю, часто ли это происходит в моем возрасте,
Fue un amor relampago
Это была ангельская любовь,
Que me hace combatir
За которую я боролся.
Eres mi principio mi final
Ты мое начало и мой конец,
El infierno el cielo y todo lo demas
Рай и ад, все на свете.
Por un beso timido
Через робкий поцелуй,
Te di mi corazon
Я подарил тебе свое сердце…
Fuego contra fuego es amar
Огонь против огня – это любовь,
Fuego del que no puedo escapar
Огонь, от которого мне не убежать,
Donde nadie oye mi voz
Никто меня не слышит,
Ahi te espero yo.
Я буду ждать тебя здесь…
Fuego contra fuego es amar
Огонь против огня – это любовь,
Y no lo podemos evitar no le
И мы не сможем уклониться от нее,
Busques explicacion
Не ищи объяснения,
Lo nuestro es puro amor.
У нас чистая любовь…
Sin querer me he vuelto a enamorar
Ненароком я влюбился в тебя.
?no sera que siempre ocurre a mi edad?
Я не знаю, часто ли это происходит в моем возрасте.
Con un beso timido
Через робкий поцелуй,
Te di mi corazon
Я подарил тебе свое сердце…
Fuego contra fuego es amar fuego
Огоньпротив огня – это любовь,
Del que no puedo escapar
Огонь, от которого мне не убежать,
Donde nadie oye mi voz
Никто меня не слышит,
Ahi te espero yo.
Я буду ждать тебя здесь…
Fuego contra fuego es amar
Огонь против огня – это любовь,
Y no lo podemos evitar no le
И мы не сможем уклониться от нее,
Busques explicacion
Не ищи объяснения,
Lo nuestro es puro amor.
У нас чистая любовь…