Текст и перевод песни Jaleo (Spanglish) исполнителя Ricky Martin
Jaleo (Spanglish)
Халео*
I have lived a thousand lives or more
Я прожил много жизней или больше,
Stolen broken hearts behind closed doors
Покорял неприступные сердца,
Seen the seven wonders of the world
Видел семь чудес света.
And everywhere I go your name is in my soul
Где бы я ни находился, ты всегда у меня в сердце.
Take me back and make it happen
Прими меня обратно и сделай так, чтобы это случилось,
Get on the floor, cause a chain reaction
Выходи на танцпол, потому что это цепная реакция...
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
No te detengas no me esquives
Не останавливайся, не избегай меня,
Dejate llevar
Просто расслабься,
Porque esta noche tu seras mia
Потому что этой ночью ты будешь моей...
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
Hypnotize you by the gypsy moon
Ты очарована луной-цыганкой,
And if for one night you will be mine
И хотя бы на одну ночь, но ты будешь моей...
I can feel you underneath my skin
Ты во мне,
You're the reason for the shape I'm in
Ты сделала меня таким.
On your lips I kiss, it tastes of sin
Я целую тебя, это так греховно,
I wanna take your naked heart into my hands
Я хочу заполучить твое обнажённое сердце...
Atrapado, moribundo
Пойманный, умирающий,
Con esas ganas de bailar contigo
Я хочу зажигать с тобой...
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
No te detengas no me esquives
Не останавливайся, не избегай меня,
Dejate llevar
Просто расслабься,
Porque esta noche tu seras mia
И хотя бы на одну ночь, но ты будешь моей...
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
Hypnotize you by the gypsy moon
Ты очарована луной-цыганкой,
And if for one night you will be mine
И хотя бы на одну ночь, но ты будешь моей...
Caught me with my hands in the fire
Сдерживаю себя, опустив руки в огонь,
I am trapped in my desire to be with you now
Сейчас я в ловушке страстного желания быть с тобой...
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
No te detengas no me esquives
Не останавливайся, не избегай меня,
Dejate llevar
Просто расслабься,
Porque esta noche tu seras mia
И хотя бы на одну ночь, но ты будешь моей...
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
Dame jaleo leo leo leo leo la
Давай станцуем халео, лео, лео, лео, лео ла
Hypnotize you by the gypsy moon
Ты очарована луной-цыганкой,
And if for one night you will be mine
И хотя бы на одну ночь, но ты будешь моей...