Текст и перевод песни Save the Dance исполнителя Ricky Martin
Save the Dance
Сохрани танец
I met you on a side, an accidental hi
Я встретил тебя на стороне, случайный привет..
And I missed you, before I met you
Я скучал по тебе ещё до того, как встретил...
Your lips I want to taste, it's not the time and place
Хочу узнать вкус твоих губ, сейчас не время и не место,
And it can't be, I'm sorry
И этого не может быть, мне жаль...
It's like we've talked a thousand times
Мы будто тысячу раз разговаривали
And made love with our eyes
И любили друг друга глазами...
But tonight is not the night
Но сегодняшняя ночь - не ночь,
I'm with somebody else and I can't lie
Я с другой и не могу лгать
With me and you, it's never goodbye
Ни себе, ни тебе: прощания не состоится никогда.
Save the dance for another life
Сохрани этот танец для другой жизни.
I'm guilty in my mind, cause I can't close my eyes
В своём понимании я виноват, потому что не могу закрыть глаз.
My spirit, can hear it
Моя душа, услышь её...
So let the music play, the changes I can't make
Поэтому позволь музыке звучать, я не могу совершить перемен,
To heal you, conceal you
Чтобы исцелить тебя, укрыть тебя...
It's like we've walked a thousand miles
Как будто мы прошли тысячу миль,
To make love with our eyes
Чтобы любить друг друга глазами...
Without you...
Без тебя...
Wish that I could tell you that tomorrow is all about you
Если бы я мог сказать тебе, что моё завтра связано только с тобой!
But it's time to meet you in another life
Но сейчас время встретиться с тобой в другой жизни...
Save the dance for another life
Сохрани этот танец для другой жизни...