Текст и перевод песни Te extrano, te olvido, te amo исполнителя Ricky Martin


Оригинал

Te extrano, te olvido, te amo

Перевод

Скучаю по тебе, забываю тебя, люблю тебя

Traigo en los bolsillos tanta soledad

Несу в себе столько одиночества

Desde que te fuiste no me queda mas

Потому что ты ушла из моей жизни и мне не осталось больше ничего,

Que una foto gris y un triste sentimiento.

Кроме твоей серой фотографии и печали.

Lo que mas lastima es tanta confusion

Нежность больше сожаления

En cada resquicio de mi corazon

В каждом уголке моего сердца.

Como hacerte a un lado

Как же заставить тебя

De mis pensamientos.

Быть в моих мыслях?

Por ti, por ti, por ti,

Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя

He dejado todo sin mirar atras

Я оставил всё без оглядки

Aposte la vida y me deje ganar.

Сделал ставкой жизнь и позволил выиграть.

Te extrano,

Скучаю по тебе,

Porque vive en mi tu recuerdo

Ведь во мне живет воспоминание о тебе,

Te olvido,

Забываю тебя,

A cada minuto lo intento

Пытаюсь каждую минуту,

Te amo,

Люблю тебя,

Es que ya no tengo remedio

Ведь выбора у меня нет.

Te extrano, te olvido, te amo de nuevo...

Скучаю по тебе, забываю тебя и снова тебя люблю...

He perdido todo, hasta la identidad

Я лишился всего,

y si lo pidieras mas podria dar

Но если ты попросишь большего, я смог бы дать тебе это,

es que cuando se ama nada es demasiado.

Нет ничего лишнего, когда любишь.

Me ensenaste el limite de la pasion

Тебе не хватило страсти

y no me ensenaste a decir adios

И ты не попрощалась со мной

he aprendido ahora que te has marchado.

Лишь теперь я понял, что ты ушла.

Por ti, por ti, por ti...

Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя...

Te extrano...

Скучаю по тебе...

0 31 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий