Текст и перевод песни Break It Off исполнителя Rihanna

[Sean Paul]

[Sean Paul]

Breakin it off

Заняться сексом

And settin it off in da real way

И зажечь по-настоящему,

Makin da girls dem chill dey mind

Чтобы девочки оторвались по полной,

Makin dem have a good time

Чтобы они хорошо отдохнули!

Ya man

Да, чел,

SPZ long side RiRi

Sean Paul вместе с РиРи.

Come down now Rihanna

Rihanna, твой выход!

Tek it to dem Tek it to dem girl

Покажи им, покажи им, детка.

[Refrain]

[Припев:]

Break it off boy

Давай займёмся сексом, малыш,

Cuz ya got me feelin naughty

Я чувствую себя плохой девочкой.

I wanna know boy

Малыш, я хочу знать наверняка,

If I could be ya shawty (most definitely)

Могу ли я стать твоей девушкой.

Set if off boy

Зажигай, малыш,

And make me hot all ova my body

Сделай так, чтобы мне стало жарко.

(Break it off, take it off, miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)

(Помедленнее, быстрее, детка, быстрее) (Давай займёмся сексом сегодня ночью.)

Break it off boy

Давай займёмся сексом, малыш,

Cuz ya got me feelin naughty

Я чувствую себя плохой девочкой.

I wanna know boy

Малыш, я хочу знать наверняка,

If I could be ya shawty (yo, yo)

Могу ли я стать твоей девушкой.

Set it Off boy (yeah, yeah)

Зажигай, малыш,

Make me hot all ova my body

Сделай так, чтобы мне стало жарко.

Break it off tonight (yo)

Давай займёмся сексом сегодня ночью.

[Verse 1]

[1-ый куплет:]

Struggle and pain wha she fell all de while

Боль и внутренняя борьба – вот, что она чувствовала в последнее время,

And she want a good man to give her de style

Поэтому ей нужен хороший парень, который не даст ей скучать.

Wild child

Дикарка,

So she dere pon me file

Она положила на меня глаз,

It`s a long time now me wha plow de sile

А я тоже уже давно хочу показать ей, что такое высший класс.

Plow de sile meh car run run like de nile

Так же, как и моя тачка выкладывается по полной,

And de most energy meh whan gi her tonight

Сегодня ночью я отдам этой детке всё, на что способен,

Give her tonight

Я буду очень стараться.

Gan make she feel right

Уверен, ей понравится,

Make she fly like a kite that reach a new height

Она воспарит к небесам на крыльях счастья.

Ah we give it to de gyal dem

Да, в постели мы стараемся ради девочек,

Make dem reel up and bawl

Мы доводим их до крика и дрожи,

And make dem start call

А после просим их звонить

Anytime she want it back she ha fi call Dutty Paul

В любое время, если им захочется повторения. Позвать нужно Dutty Paul’a,

Admittin it on de spot I know de real Sean Paul

Хотя тут же признаюсь, что я знаю настоящего Sean Paul’a.

When de traits so great

Услышав это громкое имя,

Cuz she feelin top up and tall wat de ting say

Девочки мгновенно заводятся и говорят:

[Refrain]

[Припев:]

Break it off boy (immediate if not before)

Давай займёмся сексом, малыш (немедленно, если не быстрее),

Cuz ya got me feelin naughty

Я чувствую себя плохой девочкой.

I wanna know boy

Малыш, я хочу знать наверняка,

If I could be ya shawty (pumba)

Могу ли я стать твоей девушкой (пумба!).

Set if off boy

Зажигай, малыш,

And make me hot all ova my body

Сделай так, чтобы мне стало жарко.

(Break it off, take it off, yo miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)

(Помедленнее, быстрее, детка, быстрее) (Давай займёмся сексом сегодня ночью.)

Break it off boy

Давай займёмся сексом, малыш,

Cuz ya got me feelin naughty

Я чувствую себя плохой девочкой.

I wanna know boy

Малыш, я хочу знать наверняка,

If I could be ya shawty (yo, yo)

Могу ли я стать твоей девушкой.

Set it Off boy (yeah, yeah, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)

Зажигай, малыш (да, да, РиРи, Sean Paul),

Make me hot all ova my body

Сделай так, чтобы мне стало жарко.

Break it off tonight (yo, yo)

Давай займёмся сексом сегодня ночью.

[Verse 2]

[2-ой куплет]

No doubt

Без сомнения,

Gyal u shoulda know SP and a scout(?)

Детка, ты должна знать, что Sean Paul это тот парень,

Naughty sweat so shout(?)

Который заставит тебя попотеть, поэтому кричи,

Make ya bawl out (shout)

Кричи, что есть мочи.

Make ya holla me gah give affection in your direction

Позволь мне подарить тебе свою любовь.

We go all out

Мы уходим из клуба.

Gyal, just follow we if ya love energy

Детка, пойдём со мной. Если тебе нравится сила,

If ya whan pedigree

Если тебе хочется элитного секса,

Cruise like Penelope

Двигайся, как Пенелопа,

Make a see yuh just bounce wit de Dutty Lee

Просто попрыгай вместе с Dutty Lee,

We keep givin you de Q to de U to de A (yea) to de L to de I to de T to de Y

И ты получишь К-А-Ч-Е-С-Т-В-О.

Girl I got to try (try)

Детка, я хочу попытаться сделать так,

Take yuh booty make you reach to de S.K.Y.

Что ты окажешься на седьмом небе от удовольствия.

Woman I got to say (say)

Детка, я должен сказать:

Da way u move is makin me hype

Ты так двигаешься, что я уже горю от желания.

Girl cuh yuh know say yuh S to de E to de X to de Y (Pumba Pumba)

Детка, ты знаешь, что ты С-Е-К-С-И (пумба, пумба!)

[Refrain]

[Припев:]

Break it off boy

Давай займёмся сексом, малыш,

Cuz ya got me feelin naughty

Я чувствую себя плохой девочкой.

I wanna know boy

Малыш, я хочу знать наверняка,

If I could be ya shawty (sexiness)

Могу ли я стать твоей девушкой (сексуальность).

Set it off boy

Зажигай, малыш,

Make me hot all ova my body (yo, yah go yo, no doubt)

Сделай так, чтобы мне стало жарко (без сомнения).

Break it off tonight (yo RiRi)

(Давай займёмся сексом сегодня ночью) (да, РиРи)

Break it off boy

Давай займёмся сексом, малыш,

Cuz ya got me feelin naughty

Я чувствую себя плохой девочкой.

I wanna know boy

Малыш, я хочу знать наверняка,

If I could be ya shawty (Blaze up on no rain no stress)

Могу ли я стать твоей девушкой (Я вся горю, и мне всё нипочём).

Set it off boy

Зажигай, малыш!

Make me hot all ova my body

Сделай так, чтобы мне стало жарко.

Break it off tonight (yea, yo, ya yo)

Давай займёмся сексом сегодня ночью.

[Rihanna]

[Rihanna]

Boy (Uh huh)

Малыш (ага!),

The way you push up on me I

Ты так меня возбуждаешь,

Whan get da roughest wine I dun know ya like (ay, yo, ay)

Что я хочу налить тебе самого терпкого вина, как ты любишь.

Fuh sho we gonna break it off tonight (yoga macchugga uh)

Сто процентов, сегодня ночью мы займёмся сексом.

Ooooo boy

Да, малыш.

We really shouldn`t waste no time (sing it)

Правда, хватит нам терять время (пропой это!)

Come let me back up on ya dancehall`s tight (bring it)

Я хочу вернуться к тебе в клуб.

And I`m hopin baby u don`t mind

Надеюсь, ты не против?

Cuz I really wanna break it off tonight (instantaneous)

Потому что я, правда, хочу заняться с тобой сексом сегодня ночью (сейчас же!)

[Refrain]

[Припев:]

Break it off boy

Давай займёмся сексом, малыш,

Cuz ya got me feelin naughty (ay)

Я чувствую себя плохой девочкой.

I wanna know boy

Малыш, я хочу знать наверняка,

If I could be ya shawty

Могу ли я стать твоей девушкой.

Set it off boy

Зажигай, малыш,

Make me hot all ova my body (baby girl, yo, baby girl)

Сделай так, чтобы мне стало жарко (детка, детка).

Break it off tonight (yo give it up give it up sen on)

(Давай займёмся сексом сегодня ночью)

Break it off boy

Давай займёмся сексом, малыш,

Cuz ya got me feelin naughty (yo)

Я чувствую себя плохой девочкой.

I wanna know boy

Малыш, я хочу знать наверняка,

If I could be ya shawty

Могу ли я стать твоей девушкой.

Set it off boy

Зажигай, малыш!

Make me hot all ova my body

Сделай так, чтобы мне стало жарко.

Break it off tonight

Давай займёмся сексом сегодня ночью.