Текст и перевод песни Got Her Own исполнителя Ariana Grande
Got Her Own
Есть свои
[Verse 1: Ariana Grande]
[Куплет 1: Ariana Grande]
Me and all my girls keep it lit when we come through
Мы с девочками заряжаем всех энергетикой, когда где-то появляемся.
We can buy a table in the bar if we want to
Если бы мы захотели, то могли бы купить стол в этом баре.
Don't be tryna front 'cause this ain't what you used to
Мы не пытаемся быть в центре внимания, ведь ты не привык,
Ladies in the buildin', probably makin' more than you
Что девочки вокруг тебя зарабатывают, возможно, больше, чем ты.
[Chorus: Ariana Grande]
[Припев: Ariana Grande]
He might got money, but I bet she got her own
Может, у него и водятся деньги, но, держу пари, у неё есть свои.
You know she independent, when she leave here all alone
Ты знаешь, она независимая, когда она тебя оставляет тут одного.
You already know, you know, you know, you know, you know
Ты ведь уже знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
You already know, you know, you know, you know, you know
Ты ведь уже знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
But you could still get it though
Но у тебя всё ещё есть шанс,
You could still get it (Uh-huh), you could still get it
Но у тебя всё ещё есть шанс (Ага-ага), у тебя всё ещё есть шанс,
Only if you wit' it though
Но только если ты будешь с ней заодно,
Only if you wit' it (Uh-huh), you could still get it
Но только если ты будешь с ней заодно (Ага-ага), у тебя всё ещё есть шанс.
You know, you know, you know, you know, you know
Ты ведь уже знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
You know, you know, you know, you know, you know
Ты ведь уже знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
She got her own
Она зарабатывает свои деньги сама.
[Verse 2: Victoria Monet]
[Куплет 2: Victoria Monet]
You be throwing money, yeah, yeah, yeah
Ты будешь швыряться деньгами, да, да, да
We can do that too
Мы тоже так можем.
But we rather spend it, yeah, yeah, yeah
Но мы лучше потратим их, да, да, да,
On all of them new shoes
На новые туфли.
Baby, I don't mind puttin' you on some new-new
Дорогой, я могу тебе кое-что рассказать:
Ladies in the buildin', probably makin' more than you
Девочки вокруг тебя зарабатывают, возможно, больше, чем ты.
[Chorus: Victoria Monet & Ariana Grande, Ariana Grande]
[Припев: Victoria Monet & Ariana Grande, Ariana Grande]
He might got money, but I bet she got her own
Может, у него и водятся деньги, но, держу пари, у неё есть свои.
You know she independent when she leave here all alone
Ты знаешь, она независимая, когда она тебя оставляет тут одного.
You already know, you know, you know, you know, you know
Ты ведь уже знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
You already know, you know, you know, you know, you know
Ты ведь уже знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
But you could still get it though
Но у тебя всё ещё есть шанс,
You could still get it (Uh-huh), you could still get it
Но у тебя всё ещё есть шанс (Ага-ага), у тебя всё ещё есть шанс,
Only if you wit' it though
Но только если ты будешь с ней заодно,
Only if you wit' it (Uh-huh), you could still get it
Но только если ты будешь с ней заодно (Ага-ага), у тебя всё ещё есть шанс.
You know, you know, you know, you know, you know
Ты ведь уже знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
You know, you know, you know, you know, you know
Ты ведь уже знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
She got her own
Она зарабатывает свои деньги сама.
[Outro: Ariana Grande, Victoria Monet & Both]
[Конец: Ariana Grande, Victoria Monet & Both]
He might got money, but I bet she got her own, yeah
Может, у него и водятся деньги, но, держу пари, у неё есть свои, да.
He might got (He might got), ah, ah (He might got)
Может, у него есть (Может, у него есть), ау, ау (Может, у него есть)
He might got money, but I bet she got her own, yeah
Может, у него и водятся деньги, но, держу пари, у неё есть свои, да.
Mmm
Мм-м.
* Саундтрек к фильму Ангелы Чарли, 2019