Текст и перевод песни Happy исполнителя Rihanna
Happy
Счастье
Just as long as it makes you happy
Пока это делает тебя счастливым,
If it makes you happy, just be happy
Если это делает тебя счастливым, будь счастлив,
Just as long as it makes you happy
Пока это делает тебя счастливым,
If it makes you happy, just be happy
Если это делает тебя счастливым, будь счастлив,
It's like spending time with you
Это как проводить время с тобой,
Just doing absolutely nothing
Абсолютно бездельничая,
That makes me happy
Это делает меня счастливой,
When you're at work putting on your
Когда ты на работе, одевая твою
T-shirt and I love it, absolutely love it
Футболку и я обожаю это, я люблю это.
It's the smile of a child
Твоя улыбка ребенка
It's your eyes, it's your hair
Твои глаза, волосы,
It's the touch of your skin,
Твои прикосновения -
That's what gets me there
Вот что делает меня счастливой!
It's also enticing
Как же это потрясающе:
Waking up from a nice dream
Прекрасным утром, после сладкого сна,
To a beautiful morning with you by my side
Оказаться рядом с тобой!
That's nice
Это классно!
Just as long as it makes you happy
Пока это делает тебя счастливым,
If it makes you happy, just be happy
Если это делает тебя счастливым, будь счастлив,
Just as long as it makes you happy
Пока это делает тебя счастливым,
If it makes you happy, just be happy
Если это делает тебя счастливым, будь счастлив,
It's like walking through the sprinklers
Это как гулять под разбрызгивателем
Smelling every flower one by one
Вдыхая аромат то одного цветка, то другого
Mmm, yeah, makes me happy, yeah
Ммм, да, это делает меня счастливой, да
It's like telling me you love me,
Это как твое признание в любви
Showing me you love me baby,
Покажи мне свою любовь, малыш,
My pretty baby
Мой дорогой малыш.
It's the smile of a child
Твоя улыбка ребенка
It's your eyes, it's your hair
Твои глаза, волосы,
It's the touch of your skin,
Твои прикосновения -
That's what gets me there
Вот что делает меня счастливой!
It's also enticing
Как же это потрясающе:
Waking up from a nice dream
Прекрасным утром, после сладкого сна,
To a beautiful morning with you by my side
Оказаться рядом с тобой!
That's nice
Это классно!
Just as long as it makes you happy
Пока это делает тебя счастливым,
If it makes you happy, just be happy
Если это делает тебя счастливым, будь счастлив,
Just as long as it makes you happy
Пока это делает тебя счастливым,
If it makes you happy, just be happy
Если это делает тебя счастливым, будь счастлив,
It's like Saturday,
Это как суббота,
Four day weekend,
Как четырехдневные выходные,
Hiding and seeking with you
Играть в прятки с тобой,
Like we do, it's beautiful
Как мы играем, это прекрасно
Just as long as it makes you happy
Пока это делает тебя счастливым,
If it makes you happy, just be happy
Если это делает тебя счастливым, будь счастлив,
Just as long as it makes you happy
Пока это делает тебя счастливым,
If it makes you happy, just be happy
Если это делает тебя счастливым, будь счастлив.