Текст и перевод песни Lost in Paradise исполнителя Rihanna

What am I supposed to do with this heart

Что мне делать с этим сердцем?

How do I take it off

Как мне его выключить,

If I love it on

Если я люблю, когда оно чувствует?

It's like a work of art

Это произведение искусства...

In love we all will fall

Однажды мы все влюбляемся,

But we fell a little harder

Но мы влюбились чуть сильнее.

What I'm supposed to do with this heart

Что мне делать с этим сердцем?

It may be wrong but it feels right

Возможно, это неправильно, но какое это блаженство -

To be lost in paradise

Потеряться в раю!

I'm so lost in paradise

Я потерялась в раю, и с концами.

If I open up my eyes

Если я открываю глаза,

I can see the storm, I can see the sky

То вижу грозу, вижу небо,

I can see the darkness flashing lights

Вижу вспышки света во мраке.

All my fears gone tonight

Все мои страхи сегодня ночью рассеялись...

Let me stay lost in paradise

Позволь мне остаться потерянной в раю.

[Bass slap]

[Проигрыш]

How was I to know that my love was delusional

Откуда мне было знать, что моя любовь была заблуждением?

Somebody told me how to mend

Ведь кое-кто рассказал мне, как исцелить

A broken-hearted soul

Израненную душу...

In love we all will fall

Однажды мы все влюбляемся,

But we fell a little harder

Но мы влюбились чуть сильнее.

What I'm supposed to do with this heart

Что мне делать с этим сердцем?

It may be wrong but it feels right

Возможно, это неправильно, но какое это блаженство -

To be lost in paradise

Потеряться в раю!

I'm so lost in paradise

Я потерялась в раю, и с концами.

If I open up my eyes

Если я открываю глаза,

I can see the storm, I can see the sky

То вижу грозу, вижу небо,

I can see the darkness flashing lights

Вижу вспышки света во мраке.

All my fears gone tonight

Все мои страхи сегодня ночью рассеялись...

Let me stay lost in paradise

Позволь мне остаться потерянной в раю.

[Bass slap]

[Проигрыш]

It may be wrong but it feels right

Возможно, это неправильно, но какое это блаженство...

All my fears are gone tonight

Все мои страхи ушли сегодня,

I'm lost in paradise

Я потерялась в раю...

I'm so lost in paradise

Я потерялась в раю, и с концами.

If I open up my eyes

Если я открываю глаза,

I can see the storm, I can see the sky

То вижу грозу, вижу небо,

I can see the darkness flashing lights

Вижу вспышки света во мраке.

All my fears, won't deny

Все мои страхи сегодня ночью рассеялись...

Let me stay lost in paradise

Позволь мне остаться потерянной в раю.

Lost in paradise

Потерялась в раю,

Yeah, lost in paradise

Да, потерялась в раю,

Lost in paradise

Потерялась в раю...