Текст и перевод песни Rude Boy исполнителя Rihanna

[2x:]

[2x:]

Come here rude boy, boy

Иди сюда, грубиян,

Can you get it up

Сделай так, чтобы он стоял.

Come here rude boy, boy

Иди сюда, грубиян,

Is you big enough

Покажи, насколько ты уже большой?

Take it, take it

Возьми меня, возьми меня,

Baby, baby

Малыш, малыш.

Take it, take it

Возьми меня, возьми,

Love me, love me

Люби меня, люби меня.

Tonight

Сегодня ночью

I'mma let you be the captain

Я позволю быть тебе главным,

Tonight

Сегодня ночью

I'mma let you do your thing, yeah

Я позволю делать тебе, всё что хочешь,

Tonight

Сегодня ночью,

I'mma let you be a rider

Я позволю тебе быть моим наездником,

Giddy up

Давай поехали,

Giddy up

Быстрее,

Giddy up, babe

Начинай, детка!

Tonight

Сегодня ночью

I'mma let it be fire

Будет жарко,

Tonight

Сегодня ночью

I'mma let you take me higher

Ты заставишь меня парить высоко,

Tonight

Сегодня ночью

Baby we can get it on, yeah

Мы будем это делать,

we can get it on, yeah

Мы будем это делать.

Do you like it boy

Ты хочешь этого?

I wa-wa-want

Я очень хочу.

What you wa-wa-want

Что хочешь ты?

Give it to me baby

Давай покажи мне, детка.

Like boom, boom, boom

И пусть это будет, как взрыв.

What I wa-wa-want

Что я хочу?-

Is what you wa-wa-want

То же что и ты!

Na, na-aaaah

На-нааааааа

[2x:]

[2x:]

Come here rude boy, boy

Иди сюда, грубиян,

Can you get it up

Сделай так, чтобы он стоял.

Come here rude boy, boy

Иди сюда, грубиян,

Is you big enough

Покажи, насколько ты уже большой?

Take it, take it

Возьми меня, возьми меня,

Baby, baby

Малыш, малыш.

Take it, take it

Возьми меня, возьми,

Love me, love me

Люби меня, люби меня.

Tonight

Сегодня ночью

I'mma give it to you harder

Ты получишь сполна,

Tonight

Сегодня ночью

I'mma turn your body out

Я совращу тебя.

Relax

Расслабься,

Let me do it how I wanna

И позволь мне это сделать, как я этого хочу,

If you got it

Если у тебя это есть,

I need it

Мне это нужно,

And I'mma put it down

И я это сделаю.

Buckle up

Держись крепче!

I'mma give it to you stronger

Я увеличиваю обороты.

Hands up

Руки вверх,

We can go a little longer

Мы можем чуть-чуть пошалить.

Tonight

Сегодня ночью

I'mma get a little crazy

Я стану немного сумасшедшей,

Get a little crazy, baby

Немного сумасшедшей, детка.

Do you like it boy

Ты хочешь этого?

I wa-wa-want

Я очень хочу.

What you wa-wa-want

Что хочешь ты?

Give it to me baby

Давай покажи мне, детка

Like boom, boom, boom

И пусть это будет как взрыв.

What I wa-wa-want

Что я хочу?

Is what you wa-wa-want

То же что и ты!

Na, na-aaaah

На-нааааааа

[2x:]

[2x:]

Come here rude boy, boy

Иди сюда, грубиян,

Can you get it up

Сделай так, чтобы он стоял.

Come here rude boy, boy

Иди сюда, грубиян,

Is you big enough

Покажи, насколько ты уже большой?

Take it, take it

Возьми меня, возьми меня,

Baby, baby

Малыш, малыш.

Take it, take it

Возьми меня, возьми,

Love me, love me

Люби меня люби меня.

I like the way you touch me there

Я люблю, когда ты меня ласкаешь,

I like the way you pull my hair

Я люблю, когда ты таскаешь меня за волосы,

Babe, if I don't feel it I ain't faking

Малыш, если мне не будет хорошо, я не стану притворяться,

No, no

Нет, нет...

I like when you tell me kiss it there

Я люблю, когда ты просишь меня: Поцелуй здесь.

I like when you tell me move it there

Я люблю, когда ты просишь меня: Подвигайся так.

So giddy up

Ну, так давай,

Time to giddy up

Время начинать,

You say you're a rude boy

Ты сказал мне, что ты плохой мальчишка -

Show me what you got now

Теперь покажи, на что способен.

Come here right now

Иди ко мне прямо сейчас.

Take it, take it

Возьми меня, возьми меня,

Baby, baby

Малыш, малыш.

Take it, take it

Возьми меня, возьми,

Love me, love me

Люби меня, люби меня.

[2x:]

[2x:]

Come here rude boy, boy

Иди сюда, грубиян,

Can you get it up

Сделай так, чтобы он стоял.

Come here rude boy, boy

Иди сюда, грубиян,

Is you big enough

Покажи, насколько ты уже большой?

Take it, take it

Возьми меня, возьми меня,

Baby, baby

Малыш, малыш.

Take it, take it

Возьми меня, возьми,

Love me, love me

Люби меня, люби меня.

Love me (6x)

Люби меня, люби меня [6 раз]

Take it, take it

Возьми меня, возьми меня,

Baby, baby

Малыш, малыш.

Take it, take it

Возьми меня, возьми,

Love me, love me

Люби меня, люби меня.

Love me [6x]

Люби меня, люби меня [6 раз]

Take it, take it

Возьми меня, возьми меня,

Baby, baby

Малыш, малыш.

Take it, take it

Возьми меня, возьми,

Love me, love me

Люби меня, люби меня.