Текст и перевод песни Watch N' Learn исполнителя Rihanna
Watch N' Learn
Смотри и учись
Won't say a thing,
Не скажу ни слова
About the way you love me
О том, как ты меня любишь
Except for, I like the way
Кроме того, что мне нравится, как,
I love the way you touch me
Я люблю, как ты прикасаешься ко мне.
If I turn it leave it, turn it up
Если я сматываю удочки, останавливаюсь, даю отбой,
Then I drop it, drop it
То я перестаю делать это до тех пор,
Till ya making faces
Пока ты не начнёшь кривить лицо,
And look like you wanna
Всем своим видом показывая, что
Tell me stop it
Мне лучше не делать этого.
Imma do it, do it, do it
Я буду делать это
Till you can't take no more
До тех пор, пока ты не сможешь больше выносить это,
Till my lipstick ain't up on my face no more
До тех пор, пока на моем лице больше не останется помады.
Imma do it, do it, do it
Я буду делать это
On the bed, on the floor, on the couch
На постели, на полу, на диване,
Only cause your lips say make it to my mouth
Только потому, что твои губы говорят моим сделать это.
Just because I can't kiss back
Если я не могу поцеловать тебя в ответ,
Doesn't mean you can't kiss that
Это вовсе не означает, что ты не должен целовать меня...
Oh, baby, baby, just like that
О, детка, детка, именно так,
Slow, baby, baby, just like that
Медленнее, детка, детка, именно так.
Oh, baby, baby, turn me out
О, детка, детка, соблазни меня,
Oh, baby, baby, it's your turn now
О, детка, детка, теперь твоя очередь...
It's your turn now, it's your turn now
Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь,
It's your turn now, it's your turn now
Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь.
Watch and learn now, watch and learn how
Теперь смотри и учись, теперь смотри и учись, как надо.
Watch and learn now, eh eh eh eh
Теперь смотри и учись, е-е-е-е.
Oh, baby, baby
О, детка, детка,
Oh, baby, baby
О, детка, детка,
If you learn now, if you learn now
Если ты сейчас научишься, если ты сейчас научишься,
If you learn how, I'll stay
Если научишься, как надо, я останусь.
Don't ask me if
Не спрашивай меня,
You were the first to sleep here
Первый ли ты спишь здесь,
Cause if he did, you wouldn't even be here
Потому что если бы он спал, тебя бы здесь даже не было.
If I turn it leave it, turn it up
Если я сматываю удочки, останавливаюсь, даю отбой,
Then I drop it, drop it
То я перестаю делать это до тех пор,
Till ya making faces
Пока ты не начнёшь кривить лицо,
And look like you wanna
Всем своим видом показывая, что
Tell me stop it
Мне лучше не делать этого.
Imma do it, do it, do it
Я буду делать это
Till you can't take no more
До тех пор, пока ты не сможешь больше выносить это,
Till my lipstick ain't up on my face no more
До тех пор, пока на моем лице больше не останется помады.
Imma do it, do it, do it
Я буду делать это, делать это, делать это
On the bed, on the floor, on the couch
На постели, на полу, на диване,
Only cause your lips say make it to my mouth
Только потому, что твои губы говорят моим сделать это.
Just because I can't kiss back
Только потому, что я не могу поцеловать тебя в ответ,
Doesn't mean you can't kiss that
Вовсе не означает, что ты не можешь поцеловать это.
Oh, baby, baby, just like that
О, детка, детка, именно так.
Slow, baby, baby, just like that
Медленнее, детка, детка, именно так.
Oh, baby, baby, turn me out
О, детка, детка, соблазни меня.
Oh, baby, baby, it's your turn now
О, детка, детка, теперь твоя очередь.
It's your turn now, it's your turn now
Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь,
It's your turn now, it's your turn now
Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь.
Watch and learn now, watch and learn how
Теперь смотри и учись, теперь смотри и учись, как надо.
Watch and learn now, eh eh eh eh
Теперь смотри и учись, е-е-е-е.
Oh, baby, baby
О, детка, детка,
Oh, baby, baby
О, детка, детка,
If you learn now, if you learn now
Если ты сейчас научишься, если ты сейчас научишься,
If you learn how, I'll stay
Если научишься, как надо, я останусь.
Come put my love against your kiss
Давай же, вложи мою любовь в свой поцелуй.
Oh na na na, la la la, just like this
О, на-на-на, ла-ла-ла, именно так.
No no no, don't be shy
Нет, не стесняйся.
Baby all I need
Детка, все, что мне нужно,
All do it on me
Проделай все это со мной,
Like you aimed to please
Как будто ты стремишься доставить удовольствие.
Show me how much you mean it
Покажи мне, насколько ты этого хочешь
By the way that you please me baby
Тем, как ты доставляешь мне удовольствие, детка.
Imma do it, do it, do it
Я буду делать это, делать это, делать это
On the bed, on the floor, on the couch
На постели, на полу, на диване,
Only cause your lips say make it to my mouth
Только потому, что твои губы говорят моим сделать это.
Just because I can't kiss back
Только потому, что я не могу поцеловать тебя в ответ,
Doesn't mean you can't kiss that
Вовсе не означает, что ты не можешь поцеловать это.
Oh, baby, baby, just like that
О, детка, детка, именно так.
Slow, baby, baby, just like that
Медленнее, детка, детка, именно так.
Oh, baby, baby, turn me out
О, детка, детка, соблазни меня.
Oh, baby, baby, it's your turn now
О, детка, детка, теперь твоя очередь.
It's your turn now, it's your turn now
Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь,
It's your turn now, it's your turn now
Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь.
Watch and learn now, watch and learn how
Теперь смотри и учись, теперь смотри и учись, как надо.
Watch and learn now, eh eh eh eh
Теперь смотри и учись, е-е-е-е.
Oh, baby, baby
О, детка, детка,
Oh, baby, baby
О, детка, детка,
If you learn now, if you learn now
Если ты сейчас научишься, если ты сейчас научишься,
If you learn how, I'll stay
Если научишься, как надо, я останусь.