Текст и перевод песни Woo исполнителя Rihanna
Woo
Уговаривать
Woo
Уговаривать,
Woo, woo, yeah!
Уговаривать, уламывать, да!
Woo, woo, yeah!
Уговаривать, уламывать, да!
Aw yeah, aw yeah, aw yeah!
О, да! О, да! О, да!
I bet she could never make you cry
Могу поспорить, ты не плакал из-за неё,
Cause the scars on your heart are still mine
Ведь шрамы на твоём сердце всё ещё принадлежат мне.
Tell me that she couldn't get this deep
Скажи, что она не смогла забраться так глубоко,
She can almost be the worst of me
У нее почти получается быть мной в худших проявлениях.
Too bad she's just eating off your dreams
Ужасно, она отбирает твои мечты,
Let me know when you're ready to bleed
Дай мне знать, когда начнешь страдать.
Baby, you just need to send for me
Малыш, тебе просто нужно позвать меня
Send for me
Позвать меня,
Send for me
Позвать меня,
Send for me
Позвать меня,
Send for me
Позвать меня.
Woo
Уговаривать,
Woo, woo, yeah!
Уговаривать, уламывать, да!
Woo, woo, yeah!
Уговаривать, уламывать, да!
Aw yeah, aw yeah, aw yeah!
О, да! О, да! О, да!
I've been thinking about you late at night
Я думала о тебе прошлой ночью,
I've been thinking only of you
Я думала только о тебе.
Ain’t nothing else to really talk about
Больше и говорить не о чем.
Boy show me what you want to do
Покажи, что ты хочешь.
These days you've been feeling lonely
В последнее время тебе одиноко,
Yeah I've been feeling lonely too
Да, мне тоже одиноко.
I’ma fuck it up won't you show me some
Я всё испорчу. Неужели ты не дашь мне знак?
Run it back like you owe me some
Верни всё назад, будто ты мне что-то должен
Woo
Уговаривать,
Woo, woo, yeah!
Уговаривать, уламывать, да!
Feel me up, feel me up
Поласкай меня, поласкай меня!
Woo, yeah!
Уламывать, да!
Feel me up, feel me up
Поласкай меня, поласкай меня!
Aw yeah, aw yeah, aw yeah!
О, да! О, да! О, да!
Feeling me, feeling me, feeling me up
Ласкаешь, ласкаешь, ласкаешь меня!
Send for me
Позови меня,
Send for me
Позови меня,
Send for me
Позови меня,
Send for me
Позови меня.
Tell me bout your picture perfect love
Расскажи о своей идеальной любви,
Tell me how you think without the drugs
Расскажи, как ты думаешь без наркоты.
Maybe you just need to send for me
Может быть, тебе надо позвать меня.
I don't mean to really love ya
Я не хочу тебя любить,
I don't mean to even care about ya
Я не хочу даже печься о тебе.
I don't mean to really love ya
Я не хочу тебя любить,
I don't mean to really care about ya
Я больше не хочу беспокоиться
No more
О тебе.
I don't mean to really care about ya
Больше
No more
Я не хочу тревожиться из-за тебя.
Woo
Уговаривать,
Woo, woo, yeah!
Уговаривать, уламывать, да!
Woo, woo, yeah!
Уговаривать, уламывать, да!
Aw yeah, aw yeah, aw yeah!
О, да! О, да! О, да!