Текст и перевод песни Six O'clock исполнителя Ringo Starr

Six o'clock in the morning, you've just gone to sleep,

Шесть часов утра, ты только что заснула,

I wipe a tear from my eye.

Я смахиваю слезу с глаз.

It can't be the kind of company I keep,

Я не вожу такие компании,

That keeps me askin',

Это заставляет меня задуматься,

You keep me askin',

Ты заставляешь меня задуматься,

You keep me wond'rin' why

Ты заставляешь меня спрашивать себя, почему

I don't treat you like I'd like to treat you,

Я не поступаю с тобой так, как я хотел бы?

Ev'ry planet in the sky is in your eyes,

В твоём взгляде – все планеты с небес.

But I don't treat you like I,

Но я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I,

Нет, я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I should.

Нет, я не поступаю с тобой так, как я должен.

It could be the comfort going to my head,

Должно быть, мне наконец-то становится спокойно,

That makes me wanna dream of you.

Это подмывает меня начать мечтать о тебе.

But while you're sleeping softly in your bed,

Но пока ты спокойно спишь в своей постели,

I wanna tell you, I'd like to tell you,

Я хочу сказать тебе, я хотел бы сказать тебе,

I'd love to tell you too

Я бы тоже очень хотел сказать тебе:

I (I) don't (don't) treat (treat) you (you)

Я (я) не (не) обращаюсь (обращаюсь) с тобой (с тобой)

Like I'd like to treat you,

Так, как я хотел бы обращаться.

Ev'ry diamond in the sky is in your eyes,

В твоём взгляде – все алмазы с небес,

But I don't treat you like I,

Но я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I,

Нет, я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I should.

Нет, я не поступаю с тобой так, как я должен.

I know you would say, you love my way,

Я знаю, ты бы сказала, что любишь меня таким, какой я есть,

It's good enough for you.

Для тебя этого было бы достаточно.

But I know for sure, I could do more (more), more (more)

Но я уверен, я мог бы сделать больше (больше), больше (больше).

I want to tell you, I'd like to tell you,

Я хочу сказать тебе, я хотел бы сказать тебе,

I'd love to tell you too

Я бы тоже очень хотел сказать тебе:

I (I) don't (don't) treat (treat) you (you)

Я (я) не (не) обращаюсь (обращаюсь) с тобой (с тобой)

Like i'd like to treat you,

Так, как я хотел бы обращаться.

Ev'ry diamond in the sky is in your eyes,

В твоём взгляде – все алмазы с небес,

But I don't treat you like I,

Но я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I,

Нет, я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I should.

Нет, я не поступаю с тобой так, как я должен.

But I don't treat you like I,

Но я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I,

Нет, я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I should.

Нет, я не поступаю с тобой так, как я должен.

(Uh!)

(А!)

But I don't treat you like I,

Но я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I,

Нет, я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I should.

Нет, я не поступаю с тобой так, как я должен.

(Uh-uh-uh)

(А-а-а!)

But I don't treat you like I,

Но я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I,

Нет, я не поступаю с тобой так, как я...

No, I don't treat you like I could.

Нет, я не поступаю с тобой так, как я должен.

Hit it!

Забей на это!

Uh, uh,

А, а!

A-boom-achaca!

А-бум-ачака!

Well, I don't treat you like I,

Да я не поступаю с тобой так, как я...

Well, I don't treat you like I,

Да, я не поступаю с тобой так, как я...

Well, I don't treat you like I do.

Да, я не поступаю с тобой так, как я должен.

(Hey, hey, hey, yeah)

(Хей, хей, хей, е-е-е!)

Well, I don't treat you like I,

Да я не поступаю с тобой так, как я...

Well, I don't treat you like I,

Да, я не поступаю с тобой так, как я...

Well, I don't treat you like I.

Да, я не поступаю с тобой так, как я должен.

(Oh, oh, oh)

(Оу, оу, оу)

Alright!

Порядок!

[х3:]

[х3:]

Well, I don't treat you like I,

Да я не поступаю с тобой так, как я...

Well, I don't treat you like I,

Да, я не поступаю с тобой так, как я...

Well, I don't treat you like I.

Да, я не поступаю с тобой так, как я должен.

(Yeah, yeah)

(Да, да)

(No, I don't treat you)

(Нет, я не поступаю с тобой...)

But I don't treat you like I,

Но я не поступаю с тобой так, как я...

But I don't treat you like I,

Нет, я не поступаю с тобой так, как я...

But I don't treat you like I...

Нет, я не поступаю с тобой так, как я должен.