Текст и перевод песни Wrack My Brain исполнителя Ringo Starr


Оригинал

Wrack My Brain

Перевод

Разрушь мой мозг

Wrack my brain, wrack my brain,

Разрушь мой мозг, разрушь мой мозг,

Till my head's filled with pain,

Пока в нем не останется только боль.

Wrack my brain.

Разрушь мой мозг.

All dried up, I'm all dried up,

Иссушен, я полностью иссушен,

All I have's this empty cup,

У меня осталась только пустая чаша.

All dried up.

Я иссушен.

What I have, you don't want,

Ты не хочешь того, что у меня есть,

What you want, I can't give.

А то, что ты хочешь, я не могу дать.

I got out of touch with you and yours,

Я расстался с тобой и тебе подобными,

The way that you live.

С твоим образом жизни.

I try to do my best for you,

Я пытаюсь сделать для тебя всё,

While the sky pours down the rain,

Пока небо проливает дождь на землю.

Wrack my brain.

Разрушь мой мозг.

With a will there's a way,

Когда есть воля, есть выход,

But there's no way I can see,

Но я не вижу никакого выхода,

Coming up with something you'd enjoy

Когда я борюсь за тебя с твоими любимыми вещами,

As much as TV

Вроде телевидения.

All the same, I play the game,

Всё то же самое, я играю в ту же игру,

Up and down old memory lane,

Перебирая свои воспоминания.

Wrack my brain (wrack my brain)

Разрушь мой мозг (разрушь мой мозг),

Till my head is filled with pain,

Пока в нем не останется только боль.

Wrack my brain (wrack my brain)

Разрушь мой мозг (разрушь мой мозг),

While I slowly go insane,

Пока я медленно не сойду с ума.

Wrack my brain (wrack my brain)

Разрушь мой мозг (разрушь мой мозг).

0 66 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий