Текст и перевод песни Amber Changing исполнителя Rise Against

Information kept to myself

То, что я знаю, я держу при себе,

And everybody wants to know,

И, соответственно, все хотят это знать.

I trust the words of no one else

Я не верю абсолютно ничьим словам,

Cause I've been there before,

Потому что уже научен жизнью.

Your voice is wasted

Ты зря надрываешь связки,

Cause I'm not listening

Ведь я тебя не слушаю...

These callused fingers are wrapped

Эти загрубевшие от мозолей пальцы

Around a black ball-point pen,

Сжимают черную шариковую ручку,

These eyes don't wander as far

Этот взгляд уже не блуждает в те дали,

As they at one time did,

В каких раньше бывал,

I've seen the future,

Я видел будущее,

It's fading faster

И оно меркнет все быстрее...

[Chorus:]

[Припев:]

No place that I'd rather be

Где бы я больше всего хотел быть?

Than right here, right now,

Только прямо здесь и прямо сейчас.

No time that I'd rather be

Когда бы я больше всего хотел жить?

Than right here, right now

Только прямо здесь и прямо сейчас.

I'm on the other end begging you,

Я на другом конце провода,

Pick up the phone,

Умоляю тебя, подними трубку,

A shaking whisper is answering

Но дрожащий шепот отвечает:

Don't call anymore

Не звоните сюда больше,

Your voice is wasted

Ты зря надрываешь связки,

Cause I'm not listening

Ведь я тебя не слушаю...

Freeze me in this moment,

Заморозь меня в этом моменте,

Thaw me in ten years,

Дай оттаять через десять лет,

When the fire's burned out

Когда догорят все костры

And the smoke clears

И развеется дым...

[Chorus]

[Припев]

Let's just pretend, let's just pretend,

Давай просто притворимся,

Tonight will never end

Что эта ночь никогда не закончится,

Let's just pretend, let's just pretend,

Давай просто притворимся,

Tonight will never end

Что эта ночь никогда не закончится...

[Chorus]

[Припев]