Текст и перевод песни Using исполнителя RITUAL

[Intro: Emily Warren]

[Начало: Emily Warren]

Using again

Снова использую

[Verse 1: Gerard O'Connell & Emily Warren]

[Куплет 1: Gerard O'Connell & Emily Warren]

Couldn't see it at first

Сперва я не заметил,

Losing parts of myself

Что теряю части себя.

I was trying to help

Я пытался помочь,

But you brought me down

Но ты отстранила меня.

First you take what you need

Сначала ты берёшь то, что тебе нужно,

Then you take what you want

А затем - то, что хочешь.

But you can't take what you've done

Но ты не можешь исправить того, что натворила,

So you pushed me out

Поэтому ты оттолкнула меня.

[Pre-Chorus: Gerard O'Connell & Emily Warren]

[Распевка: Gerard O'Connell & Emily Warren]

Didn't need till you came up in conversation

Я не вспоминал о тебе, пока они не упомянули тебя в разговоре,

Soon as they mentioned your name

Как только они произнесли твоё имя.

I didn't need to hear

Мне не нужно было слушать,

I know exactly what you're doing

Я прекрасно понял, что ты задумала.

[Chorus: Gerard O'Connell & Emily Warren]

[Припев: Gerard O'Connell & Emily Warren]

Starting with my touch, your body, his bed

Моё прикосновение, твоё тело, его кровать,

I heard you're using again, I heard you're using

Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей,

I'm like, Oh my God, you're off me, who's next?

И я такой: О боже!, когда ты закончишь со мной, кто следующий?

I heard you're using again, I heard you're using

Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей.

[Verse 2: Gerard O'Connell & Emily Warren]

[Куплет 2: Gerard O'Connell & Emily Warren]

It was fun but it hurt

Было весело, но мне было больно

Losing me and myself

Терять себя.

Such a heavenly hell

Это райский ад,

So why do you always burn?

Так почему ты вечно пылаешь?

Did you realize I'd gone?

Ты поняла, что я ушёл?

Know I shouldn't return

Я ведь знал, что не стоит возвращаться,

But I'd just do it again

Но я бы сделал это снова,

Dreamers never learn

Ведь мечтатели никогда ничему не учатся.

[Pre-Chorus: Gerard O'Connell & Emily Warren]

[Распевка: Gerard O'Connell & Emily Warren]

I didn't need till you came up in conversation

Я не вспоминал о тебе, пока они не упомянули тебя в разговоре,

Soon as they mention your name

Как только они произнесли твоё имя.

I didn't need to hear

Мне не нужно было слушать,

I know exactly what you're doing

Я прекрасно понял, что ты задумала.

[Chorus: Gerard O'Connell & Emily Warren]

[Припев: Gerard O'Connell & Emily Warren]

Starting with my touch, your body, his bed

Моё прикосновение, твоё тело, его кровать,

I heard you're using again, I heard you're using

Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей,

I'm like, Oh my God, you're off me, who's next?

И я такой: О боже!, когда ты закончишь со мной, кто следующий?

I heard you're using again, I heard you're using

Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей.

[Bridge: Gerard O'Connell & Emily Warren]

[Переход: Gerard O'Connell & Emily Warren]

I heard you're using

Я слышал, ты снова используешь,

I heard you're using again

Я слышал, ты снова используешь других людей.

I heard you're using

Я слышал, ты снова используешь.

[Chorus: Gerard O'Connell & Emily Warren]

[Припев: Gerard O'Connell & Emily Warren]

Starting with my touch (My touch)

Моё прикосновение (Моё прикосновение)

Your body (Your body), his bed (And his bed)

Твоё тело (Твоё тело), его кровать (И его кровать),

I heard you're using again, I heard you're using (Mm)

Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей (М-м-м)

I'm like, Oh my God (My God)

И я такой: О боже! (Боже!)

You're off me (You're off me, yeah), who's next?

Когда ты закончишь со мной (Закончишь со мной, да) кто следующий?

I heard you're using again, I heard you're using

Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей.