Текст и перевод песни Conceiving You исполнителя Riverside
Conceiving You
Разгадывая тебя
I’ve been watching you
Я наблюдал за тобой.
Waiting for the right
Ждал нужного момента,
Moment to make
Чтобы сделать
The first move
Первый шаг
Do you wanna know
Хочешь знать,
Why I keep avoiding your eyes
Почему я избегаю твоего взгляда,
And why I’m running away?
И почему я убегаю вновь?
It’s crazy, I know
Это глупо, я знаю.
I’ve been conceiving you for too long
Я слишком долго пытался разгадать тебя.
Oh maybe I’m destined to be alone
А может, мне предназначено судьбой быть одному?
Or maybe there’s someone who
Или есть на свете кто-то,
Will understand
Кто поймет,
That I’m not able to share my world
Что я не могу разделить свой мир ни с кем?
I’m still running away
Я всё ещё убегаю.
It’s crazy, I know
Это глупо, я знаю.
I’ve been conceiving you for too long
Я слишком долго пытался разгадать тебя.
If only I could change all things around
Если бы я мог вернуться к началу!..
Still conceiving you
Всё еще пытаюсь понять тебя,
Oh-ohhh
О-о...
Still conceiving you
Всё ещё пытаюсь.
I’ve been conceiving you for too long
Я слишком долго пытался разгадать тебя.
If only I could change all things around
Если бы я мог вернуться к началу.
I’ve been conceiving you for too long
Я слишком долго пытался понять тебя.
I’ve grown used to that
И уже привык к этому.
Still conceiving you
Я всё еще пытаюсь понять тебя…
Oh-ohhh
О-о...
Still conceiving you
Всё ещё пытаюсь понять тебя...
Oh-ohhh
О-о...
Still conceiving you (still conceiving you, still conceiving you)
Всё ещё пытаюсь понять тебя... (пытаюсь понять тебя)