Текст и перевод песни My Friends & I исполнителя Rob Lynch
My Friends & I
Мы с друзьями
I heard you thought about giving up
Я слышал, ты подумываешь махнуть на всё рукой?
I keep the words in my head, I guess it's not enough
Я держу в голове пару слов – наверное, этого мало,
For you to make the world go round
Чтобы ты обрела смысл жизни.
What makes your world go round
А в чём смысл твоей жизни?
You said you're falling out of love
Ты сказала, что любовь покидает тебя,
You can't imagine life without this
И ты не можешь представить, как обходиться без неё.
To make the world go round
Она - смысл всей твоей жизни,
You make my world go round
А для меня смысл жизни – ты!
My friends and I
У нас с друзьями
We've got a lot to live for
Есть многое, ради чего стоит жить.
My friends and I, we live the good life
Мы с друзьями живём отличной жизнью -
At least just for tonight
По крайней мере этой ночью!
My friends and I
У нас с друзьями
We've got a lot to live for
Есть многое, ради чего стоит жить.
My friends and I, we live the good life
Мы с друзьями живём отличной жизнью -
At least just for tonight
По крайней мере этой ночью!
Don't tell me back down, I won't back down
Не отталкивай меня, я не отступлюсь,
I'll say 'No I need this more!'
Я отвечу: Нет, мне нужно ещё!
We've spent days in bags and vans
Мы провели много дней на чемоданах и в пути
And long nights past out on hard floors
И много ночей оставались на ногах.
I'm gonna take my life
Я обуздаю течение жизни
And place it into my own hands
И возьму всё в свои руки,
I'm not giving up
Я не сдаюсь,
Because you make my world go round
Ведь смысл моей жизни – ты!
My friends and I
У нас с друзьями
We've got a lot to live for
Есть многое, ради чего стоит жить.
My friends and I, we live the good life
Мы с друзьями живём отличной жизнью -
At least just for tonight
По крайней мере этой ночью!
My friends and I
У нас с друзьями
We've got a lot to live for
Есть многое, ради чего стоит жить.
My friends and I, we live the good life
Мы с друзьями живём отличной жизнью -
At least just for tonight
По крайней мере этой ночью!
At the end of the day
На закате дня
We all burst right into flames
Нас целиком охватывает пламя,
Read my lips and hear me say
Читай по губам:
I won't regret living life this way
Я не пожалею, что выбрал эту жизнь!
At the end of the day
На закате дня
We all burst right into flames
Нас целиком охватывает пламя,
Read my lips and hear me say
Читай по губам:
I won't regret living life this way
Я не пожалею, что выбрал эту жизнь!
My friends and I
У нас с друзьями
We've got a lot to live for
Есть многое, ради чего стоит жить.
My friends and I, we live the good life
Мы с друзьями живём отличной жизнью -
At least just for tonight
По крайней мере этой ночью!
My friends and I
У нас с друзьями
We've got a lot to live for
Есть многое, ради чего стоит жить.
My friends and I, we live the good life
Мы с друзьями живём отличной жизнью -
At least just for tonight
По крайней мере этой ночью!