Текст и перевод песни Come Undone исполнителя Robbie Williams

So unimpressed but so in awe

Настолько не впечатлённый, но испытывающий такой трепет!

Such a saint but such a whore

Такой святой, но такая шл*ха!

So self aware so full of shit

Обладающий таким самосознание, но настолько полный дер*ма!

So indecisive so adamant

Такой нерешительный и настолько непреклонный!

I'm contemplating thinking about thinking

Я думаю о том, что я думаю,

It's so frustrating just get another drink in

Это так расстраивает, что я беру еще один напиток,

Watch me come undone

Смотри, как я пропадаю

They're selling razor blades and mirrors in the street

На улице продают лезвия и зеркала,

Pray that when I'm coming down you'll be asleep

Молись, чтобы когда я приду, ты уже спал.

If I ever hurt you your revenge will be so sweet

Если я когда-нибудь причинял тебе боль, твоя месть будет такой сладкой,

Because I'm scum

Потому что я мерзавец,

And I'm your son

И я твой сын.

I come undone

Я пропадаю,

I come undone

Я пропадаю

So rock and roll so corporate suit

Такой рок-н-ролльный, такой деловой,

So damn ugly, so damn cute

Так чертовски уродлив, так чертовски мил,

So well trained, so animal

Такой выдрессированный, такой животный,

So need your love, so fuck you all

Так нужна ваша любовь, так пошли вы все!

I'm not scared of dying I just don't want to

Я не боюсь умереть, я просто не хочу,

If I stopped lying I'd just disappoint you

Я если перестану лгать, я просто вас разочарую,

I come undone

Я пропадаю

They're selling razor blades and mirrors in the street

На улице продают лезвия и зеркала,

I pray that when I'm coming down you'll be asleep

Молись, чтобы когда я приду, ты уже спал.

If I ever hurt you your revenge will be so sweet

Если я когда-нибудь причинял тебе боль, твоя месть будет такой сладкой,

Because I'm scum

Потому что я мерзавец,

And I'm your son

И я твой сын.

I've come undone

Я пропадаю

So write another ballad

Так напишите еще одну балладу,

Mix it on a wednesday

Смикшируйте ее в среду,

Sell it on a thursday

Продайте в четверг,

Buy a yacht by saturday

Купите яхту к субботе,

It's a love song

Это песня о любви,

A love song

Песня о любви,

Do another interview

Дайте еще одно интервью,

Sing a bunch of lies

Спойте о скопищах лжи,

Tell about celebrities that I despise

Расскажите о знаменитостях, которых я презираю,

And sing love songs

И пойте песни о любви,

We sing love songs

Мы поем песни о любви

So sincere

Так искренне,

So sincere

Так искренне

They're selling razor blades and mirrors in the street

На улице продают лезвия и зеркала,

Pray that when I'm coming down you'll be asleep

Молись, чтобы когда я приду, ты уже спал.

If I ever hurt you your revenge will be so sweet

Если я когда-нибудь причинял тебе боль, твоя месть будет такой сладкой,

Because I'm scum

Потому что я мерзавец,

I'm your son

И я твой сын.

I've come undone [4x]

Я пропадаю [4x]

I am scum

Я мерзавец,

Love your son

Люби своего сына,

I am scum

Я мерзавец,

Love your son

Люби своего сына,

You've gotta love my sad song, my love song

Ты должен полюбить мою грустную песню, мою песню о любви,

My sad song, my love song, my sad song, my love song

Моя грустную песню, мою песню о любви, мою грустную песню, мою песню о любви