Текст и перевод песни David's Song исполнителя Robbie Williams

Hold me now, I think I might be dying,

Обними меня, похоже, что я умираю,

I'm not ashamed to say that I am frightened,

Мне не стыдно признаться, что мне страшно,

Hold me now, I used to heal like lightning,

Обними меня, раньше я исцелял, как молния,

Are yours the last eyes that I'll ever see, staring into me?

Неужели твои глаза, устремлённые на меня, станут последним взглядом, который я увижу?

Was I just because, a mistake in love,

Я появился просто из-за ошибки в любви?

Two people who stopped trying, enough,

Двое перестали стараться,

Don't want a brand new life, this one's just right,

Я не хочу новой жизни, меня устраивает и эта,

Why would I throw it all away?

К чему мне её выбрасывать?

[Chorus:]

[Припев:]

Won't you hold me now, just before I stop breathing,

Ты не обнимешь меня перед тем, как я испущу последний вдох?

I know I promised I wouldn't leave here without you,

Знаю, я обещал, что не уйду отсюда без тебя,

Please, don't let me go while they play the last song ever

Пожалуйста, не отпускай меня, пока играет последняя песня на свете,

The last chance to hold each other, forever.

Это последняя возможность заключить друг друга в объятия навеки.

Hold me now, I've still got words worth hearing,

Обними меня, у меня ещё найдутся стоящие слова,

I just wanna be a human being,

Я просто хочу быть человеком,

Hold me now, we all know what I'm fearing,

Обними меня, мы все знаем, что я боюсь,

I think I see the light, am I disappearing?

Кажется, я вижу свет, я уношусь отсюда?

Was I just because, a mistake in love,

Я появился просто из-за ошибки в любви?

Two people who stopped trying, enough,

Двое перестали стараться,

Don't want a brand new life, this one's just right,

Я не хочу новой жизни, меня устраивает и эта,

Why would I throw it all away?

К чему мне её выбрасывать?

[Chorus:]

[Припев:]

Won't you hold me now, just before I stop breathing,

Ты не обнимешь меня перед тем, как я испущу последний вдох?

I know I promised I wouldn't leave here without you,

Знаю, я обещал, что не уйду отсюда без тебя,

Please, don't let me go while they play the last song ever

Пожалуйста, не отпускай меня, пока играет последняя песня на свете,

The last chance to hold each other, forever.

Это последняя возможность заключить друг друга в объятия навеки.

Won't you hold me now, just before I stop breathing,

Ты не обнимешь меня перед тем, как я испущу последний вдох?

I know I promised I wouldn't leave here without you,

Знаю, я обещал, что не уйду отсюда без тебя,

Please, don't let me go while they play the last song ever

Пожалуйста, не отпускай меня, пока играет последняя песня на свете,

The last chance to hold each other, forever.

Это последняя возможность заключить друг друга в объятия навеки.

Hold me now, remember how we were at the beginning.