Текст и перевод песни Danser Sous La Lune исполнителя Roch Voisine
Danser Sous La Lune
Танцевать под луной
La musique est douce
Нежная музыка
Autour de nous
Окутывает нас.
Je lis sur ta bouche des mots
Я считываю с твоих губ слова,
Qui goûtent si doux
Что так сладки на вкус.
Mes yeux dans les tiens
Мои глаза утопают в твоих,
Nos corps qui s'avancent
Наши тела, что сближаются
Dès le premier refrain
С первого припева,
Prêts à entrer dans la danse
Готовы закружиться в танце.
La nuit brille
Ночь сверкает
Dans tes yeux
В твоих глазах.
Ses étoiles sont comme le feu
Звезды ее словно огонь,
Comme une étincelle entre nous
Словно искорка между нами.
Et cet amour qui s'allume
И эта любовь зажигается,
A danser sous la lune
Танцевать под луной.
Serre moi plus fort
Прижми меня крепче,
Plus près de ton coeur
Еще ближе к своему сердцу.
Dis le moi encore que tu m'aimes
Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Fais moi fuir ma peur
Заставь меня прогнать страх прочь.
Ici à l'abri
Здесь убежище
Des pleurs et du doute
От слез и сомнений.
A remercier la vie
Стоит поблагодарить жизнь за то,
Que ton âme ait croisé ma route
Что твоя душа пересекла мой путь.
La nuit brille
Ночь сверкает
Dans tes yeux
В твоих глазах.
Ses étoiles sont comme le feu
Звезды ее словно огонь,
Comme une étincelle entre nous
Словно искорка между нами.
Et cet amous qui toujours s'allume
И эта любовь зажигается,
A danser sous la lune ...
Танцевать под луной...
Cet amour qui toujours s'allume
И эта любовь зажигается навечно,
A danser sous la lune
Танцевать под луной.
Danser sous la lune
Танцевать под луной.
Danser sous la lune
Танцевать под луной.
Danser sous la lune
Танцевать под луной.