Текст и перевод песни J’entends Frapper исполнителя Roch Voisine
J’entends Frapper
Я слышу стук
Trouver Trouver
Найти, найти
J'espère toujours retrouver
Я надеюсь вновь найти
Quelqu'un
Кого-то,
Quelqu'un qui pourrait m'aimer
Кого-то, кто смог бы любить меня.
Tout ceux tout ceux
Все те, все те,
Que je croyais mes amis
Кого я считал друзьями,
Ils m'ont
Они мне,
Ils m'ont tous laissé tomber
Они все позволили мне опустить руки.
J'entends frapper
Я слышу стук,
Enfin ma chance a tourné
Наконец-то мне представился шанс.
Je suis heureux d'apprendre
Я счастлив узнать,
Que tout n'est pas terminé
Что еще не конец*.
Rouler rouler
Вперед, вперед**,
Il est encore temps de rouler
Еще есть время иди вперед.
Personne
Никто,
Personne ne peut m'arrêter
Никто не может остановить меня.
Plus loin plus loin
Дальше, еще дальше,
Toujours idée d'aller plus loin
Неотступная мысль идти все дальше.
C'est ma
Это моя,
C'est ma seule raison d'exister
Это моя единственная причина существования.
J'entends frapper
Я слышу стук,
Enfin ma chance a tourné
Наконец-то мне представился шанс.
Je suis heureux d'apprendre
Я счастлив узнать,
Que tout n'est pas terminé
Что еще не конец.
J'entend frapper
Я слышу стук,
Mais je n'ai rien oublié
Но я ничего не забыл.
Ce n'est pas seulement la chance
Это не только шанс,
Qui me fera gagner
Что позволит мне победить.
J'entends frapper
Я слышу стук,
Enfin ma chance a tourné
Наконец-то мне представился шанс.
Je suis heureux d'apprendre
Я счастлив узнать,
Que tout n'est pas terminé
Что еще не конец.
J'entend frapper
Я слышу стук,
Mais je n'ai rien oublié
Но я ничего не забыл.
Ce n'est pas seulement la chance
Это не только шанс,
Qui me fera gagner
Что позволит мне победить.
Ce n'est pas seulement la chance
Это не только шанс,
Qui me fera gagner
Что позволит мне победить.
Ce n'est pas seulement la chance
Это не только шанс,
Qui me fera gagner
Что позволит мне взять вверх.