Текст и перевод песни Invisible Tension исполнителя Arida Vortex
Invisible Tension
Невидимое напряжение
I see the ocean when I look into your eyes
Я вижу океан, когда смотрю в твои глаза,
A depth of green I know to drown in it would be nice
Зеленая глубина, я знаю, было бы приятно утонуть в ней.
A perfect creature born in this imperfect world
Прекрасное создание, рожденное в этом несовершенном мире,
I know all of your secrets that you kept untold
Я знаю все твои тайны, которые ты держала нераскрытыми.
It's a magic rite
Это - волшебный обряд,
Don't know black or white
Не знаю, черный или белый.
Tension, invisible tension
Напряжение, невидимое напряжение,
Strange game between me and you
Странная игра между мной и тобой.
Ancient, this story's so ancient
Древняя, эта история такая древняя,
Ancient but every time it's new
Древняя, но каждый раз она новая.
I feel your presence even when you're far away
Я чувствую твое присутствие, даже когда ты далеко,
You are my star at midnight, you're the light of day
Ты – моя полночная звезда, ты - свет дня.
You have two faces, you're the angel, you're the beast
Ты лицемерка, ты - ангел, ты – зверь,
I knew your love and now I'm falling to abyss
Я познал твою любовь, и теперь падаю в пропасть.
It's a magic rite
Это - волшебный обряд,
Don't know black or white
Не знаю, черный или белый.
Tension, invisible tension
Напряжение, невидимое напряжение,
Strange game between me and you
Странная игра между мной и тобой.
Ancient, this story's so ancient
Древняя, эта история такая древняя,
Ancient but every time it's new
Древняя, но каждый раз она новая.
Tension, invisible tension
Напряжение, невидимое напряжение,
Strange game between me and you
Странная игра между мной и тобой.
Ancient, this story's so ancient
Древняя, эта история такая древняя,
Ancient but every time it's new
Древняя, но каждый раз она новая.
Tension, invisible tension
Напряжение, невидимое напряжение,
Strange game between me and you
Странная игра между мной и тобой.
Ancient, this story's so ancient
Древняя, эта история такая древняя,
Ancient but every time it's new
Древняя, но каждый раз она новая.