Текст и перевод песни Prison for My Soul исполнителя Arida Vortex

Оригинал

Prison for My Soul

Перевод

Тюрьма для моей души

Running through time I keep my delusions

Бегущий сквозь время, я продолжаю заблуждаться,

Days of my life are changing so fast

Дни моей жизни меняются так быстро.

Visions of darkness infuse my illusions

Видения темноты вселяют иллюзии,

All I have loved is turning to dust

Все, что я любил, обращается в пыль.

There is no way to realize

Нет способа понять,

What goes wrong and what goes right

Что идет не так, как надо и что – правильно,

There is no peace in my soul

Нет мира в моей душе,

There is no faith in my heart

Нет веры в моем сердце.

I've got tired and I don't want to fly

Я устал, не хочу никуда лететь,

I am lost in this cruel Universe

Я потерялся в этой жестокой Вселенной.

And I know I won't find my way home

Знаю, что не найду пути домой,

And all the world is a prison for my soul

И весь мир - тюрьма для моей души.

Day after day my time's running too fast

День за днем мое время пробегает слишком быстро,

Facing my life I see nightmares

Сталкиваясь со своей жизнью, я вижу кошмары.

Innocent dreams are fading in a sinful world

Невинные мечты исчезают в греховном мире,

Now I can see that nobody cares

Теперь я вижу, что никому до этого нет дела.