Текст и перевод песни Surfin' Bird* исполнителя Rock Bottom Remainders (a.k.a. The Wrockers)
Surfin' Bird*
Птица-сёрфер
A well a everybody's heard about the bird
Да, все слышали о птице,
B-b-b bird, bird, bird, b-bird's the word
Птице, птице, птице. П-птица – это такое слово.
A well a bird, bird, bird, the bird is the word
Да, птица, птица, п-птица – это такое слово.
A well a bird, bird, bird, well the bird is the word
Да, птица, птица, п-птица – это такое слово.
A well a bird, bird, bird, b-bird's the word
Да, птица, п-птица – это такое слово.
A well a bird, bird, bird, well the bird is the word
Да, птица, птица, птица, да, птица – это такое слово.
A well a bird, bird, b-bird's the word
Да, птица, птица, птица – это такое слово.
A well a bird, bird, bird, b-bird's the word
Да, птица, птица, птица, п-птица – это такое слово.
A well a bird, bird, bird, well the bird is the word
Да, птица, птица, птица, да, птица – это такое слово.
A well a bird, bird, b-bird's the word
Да, птица, птица, птица – это такое слово.
A well a don't you know about the bird?
Да неужели вы не знаете про птицу?
Well, everybody knows that the bird is the word!
Да, все знают, что птица – это такое слово!
A well a bird, bird, b-bird's the word
Да, птица, птица, п-птица – это такое слово.
A well a
Да-а...
A well a everybody's heard about the bird
Да, все слышали о птице,
Bird, bird, bird, b-bird's the word
Птице, птице, птице. П-птица – это такое слово.
A well a bird, bird, bird, b-bird's the word
Да, птица, птица, п-птица – это такое слово.
A well a bird, bird, bird, b-bird's the word
Да, птица, птица, п-птица – это такое слово.
A well a bird, bird, b-bird's the word
Да, птица, п-птица – это такое слово.
A well a bird, bird, bird, b-bird's the word [4x]
Да, птица, птица, п-птица – это такое слово. [4x]
A well a don't you know about the bird?
Да неужели вы не знаете про птицу?
Well, everybody's talking about the bird!
Да, все говорят о птице!
A well a bird, bird, b-bird's the word
Да, птица, птица, п-птица – это такое слово.
A well a bird
Да, птица.
Surfin' bird
Птица-сёрфер!
B-b-b aah, aah!
П-п-п-ах, ах!
Pa pa pa pa [4x]
Па-па-па-па, [4x]
Pa pa pa pa [3x]
Па-па-па-па, [3x]
Papa, ooma mow mow
Па-па-ума-мау-мау!
Papa, ooma mow mow
Па-па-ума-мау-мау!
Papa ooma mow mow, papa ooma mow mow
Па-па-ума-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Papa ooma mow mow, papa ooma mow mow
Па-па-ума-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Ooma mow mow, papa ooma mow mow
Оома-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Papa ooma mow mow, papa ooma mow mow
Па-па-ума-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Papa ooma mow mow, papa ooma mow mow
Па-па-ума-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Oom oom oom oom, ooma mow mow
Па-па-ума-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Papa ooma mow mow, papa oom oom oom
Оома-мау-мау! Па-па-оома-мау-мау!
Oom ooma mow mow, papa ooma mow mow
Па-па-ума-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Ooma mow mow, papa ooma mow mow
Ума-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Papa a mow mow, papa ooma mow mow
Па-па-а-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Papa ooma mow mow, ooma mow mow
Па-па-ума-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Papa ooma mow mow, ooma mow mow
Па-па-ума-мау-мау! Па-па-ума-мау-мау!
Papa oom oom oom oom, ooma mow mow
Па-па-ум-ум-ум-ум, ума-мау-мау!
Oom oom oom oom, ooma mow mow
Ум-ум-ум-ум-ум-ума-мау-мау!
Ooma mow mow, papa ooma mow mow
Ума-мау-мау-па-па-ума-мау-мау!
Papa ooma mow mow, ooma mow mow
Папа-ума-мау-мау, ума-мау-мау!
Well a don't you know about the bird?
Да неужели вы не знаете про птицу?
Well everybody knows that the bird is the word!
Да, все знают, что птица – это такое слово!
A well a bird, bird, b-bird's the word
Да, птица, птица, п-птица – это такое слово.
A well a ooma mow mow
Да ума-мау-мау!
Papa ooma mow mow [6x]
Па-па-ума-мау-мау! [6x]
* – Кавер на композицию Surfin' Bird в оригинальном исполнении The Trashmen