Текст и перевод песни Voodoo Child исполнителя Rogue Traders

Baby, baby, baby

Крошка, крошка,крошка,

You are my voodoo child, my voodoo child

Ты мой мальчик вуду, мальчик вуду.

You're like voodoo baby

Ты похож на вуду, крошка,

You just take hold

Крепко же ты ухватился.

Put your cards on the table baby

Раскрой свои карты, парень,

Do I twist, do I fold

Должна ли я извернуться или должна сдаться?

You're like voodoo honey

Ты как Вуду, сладкий,

All silver and gold

Все серебро и золото

Why don't you tell me my future

Почему бы тебе не рассказать о моем будущем,

Why don't I sell you my soul

Почему бы мне не продать тебе свою душу?

So here it comes, the sound of drums

Так пусть зазвучат барабаны!

(Here come the drums, here come the drums)

(Пусть звучит бой барабанов, пусть звучит бой барабанов)

Hey there baby, baby

Хей, крошка, крошка,

You are my voodoo child, my voodoo child

Ты мой мальчик вуду, мальчик вуду,

Don't say maybe, maybe

Даже не сомневайся, не сомневайся,

It's supernatural, I'm comin' undone

Это сверхъестественно, я погибаю

Hey there baby, baby

Хей, крошка, крошка,

You are my voodoo child, my voodoo child

Ты мой мальчик вуду, мальчик вуду,

Don't say maybe, maybe

Даже не сомневайся, не сомневайся,

It's supernatural, I'm comin' undone

Это сверхъестественно, я погибаю

You're like voodoo baby

Ты похож на вуду, крошка,

Your kisses are cold

Твои поцелуи холодны

Feel your poison running through me

Чувствую как твой яд бежит по моим венам

Let me never grow old

Не позволяй мне состариться...

You're like voodoo honey

Ты похож на вуду, сладкий

My picture you stole

Ты украл мою фотографию

You play me like a puppet

Ты играл со мной, как с марионеткой,

Sticking pins in a doll

Прокалывая куклу булавками

So here it comes, the sound of drums

Так пусть зазвучат барабаны!

(Here come the drums, here come the drums)

(Пусть звучит бой барабанов, пусть звучит бой барабанов)

Hey there baby, baby

Хей, крошка, крошка,

You are my voodoo child, my voodoo child

Ты мой мальчик вуду, мальчик вуду,

Don't say maybe, maybe

Даже не сомневайся, не сомневайся,

It's supernatural, I'm comin' undone

Это сверхъестественно, я погибаю

Hey there baby, baby

Хей, крошка, крошка,

You are my voodoo child, my voodoo child

Ты мой мальчик вуду, мальчик вуду,

Don't say maybe, maybe

Даже не сомневайся, не сомневайся,

It's supernatural, I'm comin' undone

Это сверхъестественно, я погибаю

Woo!

Хей!

Here come the drums, here come the drums

Пусть звучит бой барабанов, пусть звучит бой барабанов

Hey there baby, baby

Хей, крошка, крошка,

You are my voodoo child, my voodoo child

Ты мой мальчик вуду, мальчик вуду,

Don't say maybe, maybe

Даже не сомневайся, не сомневайся,

It's supernatural, I'm comin' undone

Это сверхъестественно, я погибаю

Baby, baby, baby

Крошка, крошка, крошка,

You just take hold

Крепко же ты ухватился,

Don't say maybe, maybe

Не сомневайся, не сомневайся...

Do I twist, do I fold

Должна ли я извернуться или должна сдаться?