Текст и перевод песни Rainbow Eyes исполнителя Ronnie James Dio
Rainbow Eyes
Глаза цвета радуги
She's been gone since yesterday
Вчера она ушла,
Oh I didn't care
Но мне было наплевать.
Never cared for yesterdays
Никогда не волновали
Fancies in the air
Вчерашние фантазии.
No sighs or mysteries
Без лишних тайн и вздохов,
She lay golden in the sun
Она лежала золотая в лучах солнца.
No broken harmonies
Все так гармонично,
But I've lost my way
Но я заблудился.
She had rainbow eyes
Она с глазами цвета радуги была,
Rainbow eyes
Радужными глазами,
Rainbow eyes
Радужными глазами...
Love should be a simple blend
Любви полагается быть простой,
A whispering on the shore
Как шепот у берега,
No clever words you can't defend
Без заумных слов с непонятным значением -
They lead to never more
Они ни к чему не приведут...
No sighs or mysteries
Без лишних тайн и вздохов,
She lay golden in the sun
Она лежала золотая в лучах солнца.
No broken harmonies
Все так гармонично,
But I've lost my way
Но я заблудился.
She had rainbow eyes
Она с глазами цвета радуги была,
Rainbow eyes
Радужными глазами,
Rainbow eyes
Радужными глазами...
Summer nights are colder now
Летние ночи стали теперь холоднее,
They've taken down the fair
Ярмарку закрыли
And all the lights have died somehow
И все огни померкли...
Or were they ever there
А были ли они здесь когда-нибудь?
No sighs or mysteries
Без лишних тайн и вздохов,
She lay golden in the sun
Она лежала золотая в лучах солнца.
No broken harmonies
Все так гармонично,
But I've lost my way
Но я заблудился.
She had rainbow eyes
Она с глазами цвета радуги была,
Rainbow eyes
Радужными глазами...