Текст и перевод песни El Talisman исполнителя Rosana
El Talisman
Талисман
El talisman de tu piel me ha dicho
Талисман с твоей кожи сказал мне,
Que soy la reina de tus caprichos
Что я королева твоих капризов,
Yo soy el as de los corazones
Я ас {в покорении} сердец,
Que se pasean en tus tentaciones
Что в твоих искушениях,
El talisman de tu piel me cuenta
Талисман с твоей кожи рассказывает мне,
Que en tu montura caeran las riendas
Что в твоей упряжке будут вожжи.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Cuando una noche de amor desesperados
Когда ночью любви, отчаявшиеся
Caigamos juntos y enredados
Мы упадём вместе и запутаемся:
La alfombra y el alrededor
Ковер и всё вокруг
Acabaran desordenados
В итоге останется в беспорядке.
Cuando una noche de amor
Когда ночью той любви,
Que yo no dudo
В которой я не сомневаюсь,
La eternidad venga seguro
Вечность придёт, в себе уверенная,
Tu y yo el desnudo y el corazon seremos uno
Ты и я, обнаженное тело и сердце, будем одним целым.
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Yo soy la tierra de tus raices
Я - земля у твоих корней,
El talisman de tu piel lo dice
Талисман с твоей кожи говорит это.
Yo soy la tierra de tus raices
Я - земля у твоих корней,
Lo dice el corazon y el fuego de tu piel
Это говорит сердце и огонь твоей кожи.
Yo soy la tierra de tus raices
Я - земля у твоих корней,
El talisman de tu piello dice
Талисман с твоей кожи говорит это.
Yo soy la tierra de tus raices
Я - земля у твоих корней,
A ver que dices tu
Посмотрим, что говоришь ты...
El talisman de tu piel me chiva
Талисман с твоей кожи мне докучает,
Que ando descalza de esquina a esquina
С ним я хожу босая из угла в угол,
Por cada calle que hay en tus suenos
По каждой улице, которая в твоих снах,
Que soy el mar de todos tus puertos
Ведь я море всех твоих портов.
El talisman de tu piel me cuenta
Талисман с твоей кожи рассказывает мне,
Que tu destino caera a mi puerta
Что твоя судьба откроет мою дверь.
[Chorus 1]
[Припев 1]
[Chorus 2]
[Припев 2]
Yo soy la tierra de tus raices
Я - земля у твоих корней,
El talisman de tu piel lo dice
Талисман с твоей кожи говорит это.
Yo soy la tierra de tus raices
Я - земля у твоих корней,
Me lo dice el corazon y el fuego de tu piel
Мне это говорит сердце и огонь твоей кожи.
Yo soy la tierra de tus raices
Я - земля у твоих корней,
El talisman de tu piello dice
Талисман с твоей кожи говорит это.
Yo soy la tierra de tus raices
Я - земля у твоих корней,
A ver que dices tu
Посмотрим, что говоришь ты.