Текст и перевод песни Mon Zodiaque D’amour исполнителя Rose-Marie

Mon horoscope m'avait prédit

Мой гороскоп меня предупредил,

Que tu serais souvent parti

Что ты скоро уедешь.

Moi je sais depuis toujours

Я уже давно знаю,

Que tu es mon grand amour

Что ты моя большая любовь.

Je serai propre comme un bélier

Я буду покладистой как Овен,

Et douce comme une balance

И нежной, как Весы.

Fais-moi signe à ton retour

Дай мне знак по возвращению.

Je suis ton zodiaque d'amour

Я вой зодиак любви.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Surtout ne m'oublie pas

Главное, не забывай обо мне.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je t'attendrai

Я буду ждать тебя.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je te retrouverai

И я тебя вновь отыщу.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя

Au mois de mai

В мае месяце.

Mon horoscope m'avait prédit

Мой гороскоп меня предупредил,

Que tu m'aimerais pour la vie

Что ты будешь меня любить всю жизнь.

Moi je sais depuis toujours

Я уже давно знаю,

Que tu es grand amour

Что ты моя большая любовь.

Je serai fière comme un lion

Я буду гордой, как Лев,

Amoureuse comme un scorpion

Влюбленной, как Скорпион.

Fais-moi signe à ton retour

Дай мне знак по возвращению.

Je suis ton zodiaque d'amour

Я вой зодиак любви.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Surtout ne m'oublie pas

Главное, не забывай обо мне.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je t'attendrai

Я буду ждать тебя.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je te retrouverai

И я тебя вновь отыщу.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя

Au mois de mai

В мае месяце.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Surtout ne m'oublie pas

Главное, не забывай обо мне.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je t'attendrai

Я буду ждать тебя.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je te retrouverai

И я тебя вновь отыщу.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя

Au mois de mai

В мае месяце.