Текст и перевод песни Drog Letal исполнителя Roxana Nemeș
Drog Letal
Смертельный наркотик
Ce faci cu mine când mă atingi?
Что ты делаешь со мной когда прикасаешься ко мне
Nu vezi, mă scoți ușor din minți
Не видишь, ты легко сводишь меня с ума
Mă privești și nu scoți un cuvânt
Ты смотришь на меня и не произносишь ни одного слова
De parcă n-ai avea discernământ
Как если бы у тебя не было способности рассуждать
Ochii tăi sălbatic mă țintesc
Твои дикие глаза пригвождают меня
Să citesc în ei nu reușesc
Мне не удаётся в них ничего прочитать
Te apropii și întrebi Dansezi?
Ты приближаешься и спрашиваешь Ты танцуешь?
Iar eu simt încet cum mă topesc
А я медленно чувствую что я таю
De mână mă iei, un gest banal
Ты берёшь меня за руку, обыкновенный жест
Dar ce simt eu acum nu-i rațional
Но то что я сейчас ощущаю не рационально
Ce faci cu mine când mă atingi?
Что ты делаешь со мной когда прикасаешься ко мне?
Nu vezi, mă scoți ușor din minți
Не видишь, ты легко сводишь меня с ума
Ce faci cu mine-i ilegal
То что ты делаешь со мной незаконно
Iubirea ta-i un drog letal
Твоя любовь смертельный наркотик
Îmi vorbești dar eu nu te aud
Ты говоришь мне но я тебя не слышу
Te ascult cu sunetul pe mute
Я слушаю тебя а звук как-будто выключен
Mi-aș dori să pot să te sărut
Мне хотелось чтобы можно было поцеловать тебя
Nu înțeleg de unde ai apărut
Не понимаю откуда ты появился
Îmi zâmbești și iar întrebi Dansezi?
Ты улыбаешься мне и снова спрашиваешь Ты танцуешь?
Iar eu simt încet cum mă topesc
А я медленно чувствую что я таю
De mână mă iei, un gest banal
Ты берёшь меня за руку, обыкновенный жест
Eu știu, ce simt acum nu-i rațional
Но то что я сейчас ощущаю не рационально
Ce faci cu mine când mă atingi?
Что ты делаешь со мной когда прикасаешься ко мне?
Nu vezi, mă scoți ușor din minți
Не видишь, ты легко сводишь меня с ума
Ce faci cu mine-i ilegal
То что ты делаешь со мной незаконно
Iubirea ta-i un drog letal
Твоя любовь смертельный наркотик
Ce faci cu mine când mă atingi?
Что ты делаешь со мной когда прикасаешься ко мне?
Nu vezi, mă scoți ușor din minți
Не видишь, ты легко сводишь меня с ума
Ce faci cu mine-i ilegal
То что ты делаешь со мной незаконно
Iubirea ta-i un drog letal
Твоя любовь смертельный наркотик
Ce faci cu mine când mă atingi?
Что ты делаешь со мной когда прикасаешься ко мне?
Nu vezi, mă scoți ușor din minți
Не видишь, ты легко сводишь меня с ума