Текст и перевод песни Flesh And Blood исполнителя Roxy Music

My friend's flesh and blood

Моя подруга – живой человек,

She lies overtime

Она лжет сверхурочно,

You'd nail her if you could

Ты бы уличил её, если бы мог,

But she says

Но она говорит:

Love me for my mind

Люби меня за мой ум

In my time

В мой звёздный час,

I'm not that kind

Я не из таких.

My friend's flesh and blood

Моя подруга – живой человек,

Night size - perfect ten

Ночной размер – 10 из 10,

So rude - she's no good

Она такая грубая – она плохая,

But as she says

Но она говорит:

It pays to win

Хочешь победить – плати,

Play to win

Играй, чтобы победить.

She plays to win

Она играет, чтобы победить.

My friend's flesh and blood

Моя подруга – живой человек,

Street wise for her time

Умная не по годам,

You'd nail her if you could

Ты бы уличил её, если бы мог,

But she says

Но она говорит:

Love me for my mind

Люби меня за мой ум

In my time

В мой звёздный час...