Текст и перевод песни Lights Out исполнителя Royal Blood

Every time I'm with it alone

Каждый раз, когда я наедине с этим чувством,

It picks me up

Оно захватывает меня

You just send me down

А ты просто меня сбиваешь с ног,

I can feel it rushing under my skin

Я чувствую, как оно несется у меня под кожей,

You're a cage, won't you let me in?

Ты клетка, неужели ты не впустишь меня внутрь?

On my toes

Я начеку,

Lock the door

Закрой дверь на замок,

Pretty face

Милое личико

Through the walls

Сквозь стены,

Don't know if I'd be so sure again

Не знаю, буду ли когда-нибудь снова настолько уверен.

My eyes are still burning red

Мои глаза всё ещё горят огнем,

So turn the lights out

Так погаси свет.

You're not so hard to forget

Тебя не так трудно забыть,

With all the lights out

Когда выключен свет.

Every time I'm stuck in the ground

Каждый раз, когда я застреваю в земле,

Spin me round, won't you spin me round

Выкрути меня, неужели ты не раскрутишь меня?

You're a void, a crack in the mirror

Ты пустота, трещина в зеркале,

See me now, if you could see me now

Посмотри на меня, ты видишь меня теперь?

You slipped through

Ты проскользнула

The night

В ночи,

Then walked out

А потом вышла

Skin tight

В одежде в обтяжку,

But you don't matter that much to me

Но ты не особо важна для меня,

No you don't matter that much to me

Нет, ты не особо важна для меня.

My eyes are still burning red

Мои глаза всё ещё горят огнем,

So turn the lights out

Так погаси свет.

You're not so hard to forget

Тебя не так трудно забыть,

With all the lights out

Когда выключен свет.

So turn the lights out

Так погаси свет,

Just turn the lights out

Просто выключи свет.

My eyes are still burning red

Мои глаза всё ещё горят огнем,

So turn the lights out

Так погаси свет.

You're not so hard to forget

Тебя не так трудно забыть,

With all the lights out

Когда выключен свет.