Текст и перевод песни Burning the Sun исполнителя Royal Hunt

Empires were built through the centuries drones

После тысячелетий застоя империи были воздвигнуты

On somebodys flesh and on somebodys bones

На чьей-то плоти, на чьих-то костях,

Creating our needs while dumping what's left -

Удовлетворяя наши прихоти, отправляя отходы на свалки –

Now nature's dying, it's choking to death

Теперь природа умирает, она задыхается.

Tell me for how long

Скажи, насколько ее еще хватит.

We're burning the sun, we'll tear down the mountain

Мы сжигаем солнце, мы разрушаем горы

And drink out the river 'till the river'll run dry

И испиваем реки, пока они не иссохнут.

We'll shoot at the stars, or torture the ocean

Мы стреляем по звездам, и насилуем океан

'til Earth will stop breathing and wind wouldn't fly

До тех пор, пока Земля не перестанет дышать и не остановятся ветра.

We've buried ourselves by building a tower

Мы хороним себя заживо, строя башню

To climb up to heaven - we're falling to hell

К раю – но падаем в ад.

We're burning the sun, we'll tear down this mountain

Мы сжигаем солнце, мы разрушаем горы

And drink out the river until the river runs dry

И испиваем реки, пока они не иссохнут.

As we're gaining strength - the world's getting weak

Мы становимся сильнее, пока мир слабеет.

We're blowing away the remains as we speak

Мы сбрасываем отходы, пока беседуем.

Another decade, we're pushing some more

Еще одно десятилетие мы продолжим

Destroying the walls while we're closing the door

Разрушать стены и захлопнем дверь.

When the forest turns to desert, when the river turns to mud

Когда лесы станут пустынями, когда реки превратятся в грязь,

When the air becomes a treasure - who allowed to tear it all apart?

Когда воздух станет драгоценностью – кто будет в ответе за все это?