Текст и перевод песни Comeback Queen исполнителя Ruby Frost

You were my main attraction

Ты был моим главным увлечением,

You were my biggest ride

Самым большим переживанием,

But the higher the satisfaction the more you slide

Но чем больше ты мне нравился, тем дальше ускользал.

Suddenly got me spinning

Вдруг мой мир перевернулся

Over the other side

С ног на голову,

It took us round and round before it magnified

Он кидал нас повсюду, пока не вознёсся надо мной.

It's written in the sky

Это было предписано судьбой,

Our memories must die

Наши воспоминания должны погибнуть,

Let's roll it back to one

Давай вернёмся к самому началу

And work until it's done

И будем держаться вместе, пока всё не закончится,

Now I won't stop till I see it through

Я точно не остановлюсь, пока всё не останется позади,

Won't stop, won't remember you

Не остановлюсь, не буду вспоминать о тебе.

I'm coming clean, finally

Я наконец-то исцелилась,

But don't forget that I'm the Comeback Queen

Но не забывай, что я Вернувшаяся Королева.

All this was, and could have been

Все эти воспоминания никогда

Is nothing now, but I'm the Comeback Queen

Ничего не значили, но я всё та же Вернувшаяся Королева,

Hooked on love since 17

Помешанная на любви с 17 лет,

You could say I'm Comeback Queen

Можешь называть меня Вернувшейся Королевой.

Hooked on love since 17

Помешанная на любви с 17 лет,

You could say I'm Comeback Queen

Можешь называть меня Вернувшейся Королевой.

Finding a new connection

Я нашла новую связь,

Learning to lift my eyes

Научилась смотреть прямо,

Winding back distractions ticking by

Избавляясь от отвлекающих проблем.

Everything has a finish

Всё суждено закончиться,

Everything has a time

Всему своё время,

I've got to try to learn to lose you and get by

Мне нужно постараться потерять и забыть тебя.

It's written in the sky

Это было предписано судьбой,

Our memories must die

Наши воспоминания должны погибнуть,

Let's roll it back to one

Давай вернёмся к самому началу

And work until it's done

И будем держаться вместе, пока всё не закончится,

Now I won't stop till I see it through

Я точно не остановлюсь, пока всё не останется позади,

Won't stop, won't remember you

Не остановлюсь, не буду вспоминать о тебе.

I'm coming clean, finally

Я наконец-то исцелилась,

But don't forget that I'm the Comeback Queen

Но не забывай, что я Вернувшаяся Королева.

All this was, and could have been

Все эти воспоминания никогда

Is nothing now, but I'm the Comeback Queen

Ничего не значили, но я всё та же Вернувшаяся Королева,

Hooked on love since 17

Помешанная на любви с 17 лет,

You could say I'm Comeback Queen

Можешь называть меня Вернувшейся Королевой.

Hooked on love since 17

Помешанная на любви с 17 лет,

You could say I'm Comeback Queen

Можешь называть меня Вернувшейся Королевой.

It's written in the sky

Это было предписано судьбой,

Our memory will die

Наши воспоминания умрут...

Hooked on love since 17

Помешанная на любви с 17 лет,

You could say I'm Comeback Queen

Можешь называть меня Вернувшейся Королевой.

Hooked on love since 17

Помешанная на любви с 17 лет,

You could say I'm Comeback Queen

Можешь называть меня Вернувшейся Королевой.

I'm coming clean, finally

Я наконец-то исцелилась,

But don't forget that I'm the Comeback Queen

Но не забывай, что я Вернувшаяся Королева.

All this was, and could have been

Все эти воспоминания никогда

Is nothing now, but I'm the Comeback Queen

Ничего не значили, но я всё та же Вернувшаяся Королева,

Hooked on love since 17

Помешанная на любви с 17 лет,

You could say I'm Comeback Queen

Можешь называть меня Вернувшейся Королевой.

Hooked on love since 17

Помешанная на любви с 17 лет,

You could say I'm Comeback Queen

Можешь называть меня Вернувшейся Королевой.